No tratamento atual dos tumores malignos, o estatuto e o papel da medicina chinesa estão a tornar-se cada vez mais importantes. Os colegas do sector da medicina ocidental também estão gradualmente a compreender e a reconhecer o papel positivo desempenhado pela medicina chinesa no tratamento dos tumores malignos. É frequente os doentes virem às clínicas de ambulatório dizer que, após a conclusão da quimioterapia ou radioterapia adjuvantes num determinado hospital ocidental, após a cirurgia, os especialistas médicos ocidentais sugerem aos doentes que se dirijam a um hospital de medicina chinesa para consolidação oral do tratamento com medicina chinesa. Os doentes com tumores tendem também a partilhar entre si a sua experiência de luta contra o cancro e a apresentar o milagre da medicina chinesa na luta contra o cancro. Pode dizer-se que, em todo o processo de tratamento de tumores malignos, a medicina chinesa desempenha um papel importante, e a sua eficácia é certa e tangível. Existem diferentes pontos de vista e opiniões entre a medicina chinesa e a medicina ocidental sobre a compreensão do cancro. A medicina ocidental defende a aplicação de meios de “atacar o mal” e “dissipar o mal”, como a ressecção cirúrgica, os medicamentos de quimioterapia e a radiação para matar as células cancerígenas, que são rápidos e drásticos no processo de tratamento e podem efetivamente matar um grande número de células cancerígenas, reduzir a carga cancerígena e ter um bom efeito terapêutico a curto prazo. No entanto, não pode resolver os problemas da recorrência à distância, da carga cancerígena e da doença cancerígena. No entanto, não pode resolver o problema da recorrência à distância e das metástases. Apresenta vantagens relativas em doentes com cancro em fase inicial e bom físico. Por outro lado, a medicina chinesa considera que o tumor maligno é uma manifestação local de uma doença sistémica e que, ao tratá-lo, não podemos ver apenas a “árvore” (tumor), mas também a “floresta” (corpo humano) e o “clima” (ambiente natural e social onde a pessoa se encontra). Também é necessário ver a influência do “clima” (o ambiente natural e social em que uma pessoa vive) na “floresta” e nas “árvores”. Embora a medicina chinesa seja inferior à medicina ocidental no que diz respeito a “dissipar os males e atacar os venenos”, a sua vantagem reside na regulação global – através do ajuste do equilíbrio do yin e do yang, dos órgãos internos e do qi e do sangue do organismo, pode atingir o objetivo de apoiar o qi positivo e inibir os tumores cancerígenos, retardando ou mesmo parando o desenvolvimento dos tumores cancerígenos, de modo a permitir-lhes coexistir pacificamente com o organismo, e é assim que a medicina chinesa consegue atingir o objetivo da “coexistência pacífica”. Este é o conceito de “sobrevivência com tumor” na medicina chinesa. É especialmente adequado para doentes com tumores malignos em fases intermédias e tardias, bem como para aqueles que são demasiado idosos e frágeis para serem submetidos a cirurgia. Mesmo para os doentes com cancro que estão a ser acompanhados após a cirurgia, radioterapia e quimioterapia nas fases iniciais e intermédias, recomenda-se também a toma de medicina chinesa para prevenir a recorrência e as metástases. A recidiva e a metástase são características dos tumores malignos e a maioria dos tumores malignos recidivam e metastizam no espaço de alguns anos. A medicina chinesa também considera que o cancro é uma manifestação local de doenças sistémicas e que, embora a ressecção cirúrgica e a radioterapia tenham eliminado os tecidos e as células tumorais locais, a disfunção e a desordem do ambiente interno do corpo continuam a existir, ou seja, a poluição do ambiente e do solo em que vivem as células cancerosas continua a existir e a “toxina cancerosa” não foi eliminada (a medicina moderna também considera que os pequenos focos de cancro e as células cancerosas são os factores mais importantes que podem ser eliminados). (a medicina moderna também acredita que os pequenos focos de cancro e as células cancerígenas são difíceis de eliminar completamente por cirurgia, radioterapia e quimioterapia), deixando o perigo oculto de recidiva e metástase à distância. Por conseguinte, neste momento, o tratamento da medicina tradicional chinesa é necessário para restabelecer o equilíbrio do yin e do yang no organismo e a coordenação das funções dos órgãos internos, apoiando o positivo e eliminando o mal, afinando e equilibrando, e prevenindo e controlando a ocorrência de tumores cancerígenos. Esta é também a concretização da ideia de “tratar a doença antes que ela se desenvolva” na medicina chinesa – evitar que a doença se altere e evitar que a doença se repita depois de se desenvolver. Em conclusão, o valor e o estatuto da medicina chinesa na prevenção e tratamento de tumores malignos não devem ser subestimados, e serão cada vez mais enérgicos e gloriosos!