Algumas mães lactantes acreditam que o que a mãe come, a criança absorverá do leite. Se a mãe lactante comer vegetais frios, frutas e bebidas frias, a criança comerá também estes alimentos e a criança terá uma perturbação na barriga e diarreia. Na realidade, esta afirmação não é científica. Algumas substâncias podem entrar no corpo do bebé através do leite materno e ter um certo efeito sobre o bebé. Se a mãe come alimentos com elevado valor nutricional, o conteúdo nutricional do leite será aumentado, o que é benéfico para o crescimento e desenvolvimento da criança. Alguns medicamentos são também excretados através do leite materno, e a mãe toma o mesmo medicamento que a criança, mas a quantidade de medicamentos é muito pequena. É claro que algumas crianças hipersensíveis também podem reagir a medicamentos. Alimentos tais como pratos frios, frutas e bebidas frias não são directamente absorvidos pelo bebé. Isto porque estes alimentos são digeridos e absorvidos pelo aparelho digestivo da mãe, transformando-os em nutrientes úteis para o desenvolvimento humano e participando depois no leite materno através da circulação sanguínea. Pelo contrário, estes alimentos são ricos em minerais e vitaminas, que podem aumentar a saúde da mãe e do bebé, e são muito melhores do que comer mingau de painço com açúcar mascavado sozinho. No entanto, alimentos como pratos frios, frutas e bebidas frias devem ser absolutamente higiénicos e não devem ser consumidos em excesso, caso contrário afectarão o funcionamento do aparelho digestivo, causando problemas de barriga e diarreia para a mãe e afectando a secreção de leite, mas nunca os problemas de barriga e diarreia para o bebé.