A doença pleural maligna é um problema clínico comum, sendo que aproximadamente 25% dos doentes idosos com derrame pleural estão associados a tumores malignos primários da pleura. Os tumores primários representam aproximadamente 10% das doenças pleurais malignas, tais como mesotelioma pleural e sarcoma pleural do músculo liso, e os tumores secundários representam aproximadamente 90%, incluindo: cancro do pulmão, cancro da mama e cancro dos ovários. O diagnóstico patológico continua a ser o padrão de ouro para o diagnóstico de tumores. A citologia pleural e a biopsia guiada por TAC ou ultra-som são exames clínicos comuns. A toracoscopia proporciona ao clínico a oportunidade de olhar directamente para a cavidade pleural e possivelmente diagnosticar e/ou tratar a lesão. A toracoscopia médica (também conhecida como pleuroscopia) é uma técnica invasiva utilizada para tratar pacientes com efusões pleurais que não podem ser diagnosticadas por métodos não invasivos. A toracoscopia interna permite a visualização directa das alterações da cavidade torácica e permite a biopsia de todas as camadas da pleura, o que é de grande importância prática no diagnóstico da doença pleural pulmonar. Indicações: ① efusões pleurais onde a causa ainda não é clara através de vários métodos não invasivos; ② encenação de cancro do pulmão ou mesotelioma pleural; ③ fixação pleural de talco para doentes com efusões malignas ou efusões benignas recorrentes; ④ tratamento local do pneumotórax espontâneo de fase I e II; ⑤ outros incluem biopsia do diafragma, mediastino e pericárdio. Actualmente, o Departamento introduziu o mais recente equipamento endoscópico Olympus, que foi desenvolvido para o diagnóstico e tratamento de pacientes com fluido pleural que é difícil de diagnosticar pelo exame convencional do fluido pleural e vários tumores sólidos combinados com fluido pleural refractário. Esta técnica é simples, barata, tem uma recuperação rápida, uma elevada taxa de diagnóstico e é altamente eficaz.