A fonte do ginseng americano é a raiz de Panax quinquuefolium L., família Cinchonaceae. Sabor: amargo, ligeiramente doce, frio. Efeitos: Tonifica o qi e nutre o yin, limpa o fogo e gera fluido corporal. A composição química do ginseng americano contém glicosídeos, principalmente ginsenósidos, óleo volátil e resina. Após hidrólise da saponina total, o ginseng glicol é isolado, assim como o ginseng triol e o ácido oleanólico. Estudos farmacológicos descobriram que os ginsenósidos totais contidos no ginseng americano têm um certo efeito inibidor no carcinoma de ascite Ehrlich em ratos, o ginsenósido -Rh2 e o -Rh1 ambos têm um efeito inibidor no S180 em ratos, especialmente o Rh2 tem o efeito mais forte; o ginseng americano pode aumentar a produção de linfocitos por linfócitos T, e um dos factores promotores da síntese proteica pode promover a biossíntese do ácido ribonucleico, proteínas e lípidos para melhorar a imunidade do organismo É também conhecido por aumentar a actividade das células assassinas naturais; o ginseng americano tem um efeito potenciador sobre outras terapias para o cancro. Além disso, tem efeitos sedativos, analgésicos, antiespasmódicos, anti-fatiga, anti-hipóxicos, diuréticos, anti-arrítmicos e anti-hemolíticos. Clinicamente, o ginseng americano é normalmente utilizado para beneficiar o qi e nutrir o yin, e para baixar o fogo e produzir fluido corporal. Esta erva é utilizada para tonificar o pulmão e baixar o fogo, para promover o fluxo de fluidos e para aliviar o cansaço. É adequada para quem tem deficiência e fogo”. A Materia Medica Procura Original: “Todos os medicamentos que beneficiam o qi pulmonar são ligeiramente frios, mas isto é frio amargo, e só é adequado para aqueles com fogo e qi ferido, tosse, catarro e sangue, e aqueles que perderam a essência através da tensão”. Comumente utilizado no tratamento do cancro gástrico, cancro do pulmão, carcinoma nasofaríngeo, mieloma e outros carcinomas em que há deficiência de qi e yin ou deficiência de qi e mal. As receitas são as seguintes: 1. tratamento do cancro do estômago: 6g de Radix et Rhizoma Ginseng, 15g de Fungos de Prata, 15g de açúcar de rocha. decocitado num fogo espesso, tomar o sumo como chá. (Dicionário de Ervas Anti-Cancerígenas) 2. Tratamento do cancro do pulmão: 30g cada de Tien Nan Xing, Snake Bile Powder, Bai He, Chen Pi e Gua Pou, 60g cada de Bei Sha Shen, 15g cada de Ginseng Ocidental, 45g cada de Tartaruga Assada A, 20g cada de Made Boswellia, 20g cada de Made Myrrh e 12g cada de Cinnabar. (Dicionário de Ervas Anti-Cancerígenas) 3. tratamento do cancro nasofaríngeo: 12g de Radix et Rhizoma ginseng, 12g de Radix et Rhizoma sanguinariae, 12g de Radix et Rhizoma dahuricae, 9g de Radix Angelicae dahuricae, 15g de Radix et Rhizoma cyperus, 30g de Radix et Rhizoma smilax, Radix et Rhizoma sanguinariae, Radix et Rhizoma comfreyi e Radix oyster. (Modern Practical Anti-Cancer Herbs) 4. tratamento da febre no mieloma múltiplo. 8~l5g de Radix et Rhizoma Ginseng, 30~60g de Radix Astragali, 9~15g de Radix Rehmanniae, 9~15g de Atractylodes Macrocephala, Radix et Rhizoma Macrocephala, Radix Hoveniae, Radix Scutellariae, Pericarpium Citri Reticulatae, Radix Chai Hu, Radix et Rhizoma Glycyrrhiza Uralensis, Radix et Rhizoma Rheum palmatum, 3~6g de Shengma. (Anti-cancer Botanicals and Their Experimental Recipes) Além disso, este produto é também utilizado internamente para tratar deficiência de Yin e fogo, pieira, tosse, catarro e sangue, doenças de calor com Qi e Yin, cansaço e sede, deficiência de líquidos, boca e língua secas, febre intestinal e sangue nas fezes. Como utilizar: Para uso interno geral: 6-10g, decocado e servido separadamente. Nota de utilização: Este produto é de natureza fria e pode ferir o Yang e promover a humidade. Por conseguinte, não deve ser tomado por aqueles com Yang fraco e humidade fria no estômago, bem como por aqueles com provas sólidas ou fogo. Evitar a fritura com fogo de ferro, anti-Li Lu.