O que é este crescimento nas pálpebras do seu bebé que parece um caroço de ervilha verde ou amarelo que não é vermelho, doloroso ou que faz comichão? Chama-se um calazião. Também conhecido como calazião, um calazião é uma inflamação crónica da glândula da tampa. Existem dezenas de glândulas calazionais que revestem a tampa de cada pessoa, e as suas aberturas de drenagem glandular estão localizadas na margem da tampa, que é o bordo do olho. Se a abertura de drenagem da glândula for bloqueada, as secreções da glândula não podem ser drenadas e as secreções acumulam-se e estimulam o tecido à sua volta a proliferar e a formar quistos. A principal característica da calazion é que progride lentamente, de algumas semanas para vários meses. Os sintomas são geralmente leves, e algumas crianças podem ser assintomáticas. Os pais muitas vezes só notam a superfície elevada da pálpebra quando os olhos da criança estão fechados, o que pode facilmente falhar se não for cuidadosamente observado. A causa da calazion não é bem compreendida e pode ser relacionada com uma série de factores. A inflamação crónica da pálpebra, conjuntivite ou blefarite pode causar o bloqueio da saída de drenagem glandular, e as crianças com desequilíbrios nutricionais, perturbações metabólicas e hipersecreção glandular podem estar envolvidas. Tenho de ser operado à calazion? Quais são as consequências de não se submeter a cirurgia? Esta é uma preocupação para muitos pais. A calazia pode ocorrer individualmente ou em múltiplos crescimentos, uma vez que existem dezenas de glândulas de calazia e cada uma delas pode ser afectada. Embora a calazion seja inicialmente assintomática, à medida que a massa cresce pode sentir-se como um corpo estranho e um peso na pálpebra. Se se desenvolver uma infecção bacteriana, pode ser difícil distinguir-se de um granuloma interno das rodas, que é chamado calazion com infecção. Os sintomas das pápulas internas irão rapidamente diminuir à medida que o abcesso drena, enquanto que uma calazião com co-infecção irá diminuir com o tratamento anti-inflamatório e a vermelhidão e inchaço da pálpebra continuará a persistir como um nódulo duro. Sem tratamento agressivo, o cisto desenvolver-se-á a um ponto em que se romperá por si mesmo e desenvolverá um tecido granulomático localizado, medicamente conhecido como sarcóide. Os granulomas que se decompõem na pálpebra causam frequentemente uma sensação de fricção no olho; aqueles que se decompõem na pele podem deixar cicatrizes e até causar deformidades das pálpebras como o ectrópio, perda de pestanas e crescimento das pestanas. Portanto, a calazion precisa de ser tratada o mais cedo possível. Se o quisto for pequeno ou de curta duração, pode ser tratada de forma conservadora e observada a alteração do estado. A pomada antibiótica para os olhos deve ser aplicada na área afectada 2-3 vezes por dia. Uma compressa quente local pode promover a circulação sanguínea local e ajudar na absorção do quisto. Após alguns dias de tratamento conservador, se o cisto não diminuir ou se a massa era grande quando foi descoberta pela primeira vez, deve ser feita uma raspagem cirúrgica para remover o conteúdo do cisto. A incisão não é normalmente suturada e uma pomada antibiótica para os olhos é aplicada após a cirurgia. Se a calazion for secundária a uma infecção, o tratamento anti-inflamatório deve ser administrado primeiro e a cirurgia deve ser realizada após a inflamação ter diminuído. Alguns pais acreditam erroneamente que uma calazião é uma dor de cabeça e que ficará bem uma vez que a massa se desfaça e flua, e não procuram cuidados médicos a tempo, atrasando assim o melhor momento para o tratamento e obtendo um mau resultado.