Recentemente, o Professor Wang, Chefe de Cirurgia Biliopancreática, realizou a ressecção caudal pancreática robótica e a lobectomia hepática robótica em dois pacientes, ambos recuperados com sucesso após as operações. Em Janeiro, o Professor Wang tinha concluído com sucesso uma pancreaticoduodenectomia assistida por robôs e recuperado da operação. Isto significa que o Departamento de Cirurgia Biliar e Pancreática do hospital, sob a liderança do Professor Wang, entrou na “era dos robôs” e pode realizar várias cirurgias hepatobiliares e pancreáticas difíceis através da tecnologia assistida por robôs. Dois pacientes, ambos do sexo feminino, um de 51 anos, foram admitidos no hospital com “dores recorrentes no abdómen superior esquerdo durante 4 anos e ocupações pancreáticas encontradas no exame físico” e foi diagnosticada com múltiplas ocupações císticas na parte caudal do corpo pancreático através de TAC; o outro de 30 anos, foi admitido com “dores recorrentes no abdómen superior direito durante 2 anos e pedras biliares encontradas no ultra-som ” foi admitido no hospital e foi diagnosticado com pedras de ducto biliar intra-hepático no lóbulo extra-hepático esquerdo por TC e RM. Quando informados da necessidade de tratamento cirúrgico, ambos os pacientes estavam muito preocupados devido à natureza muito traumática da cirurgia aberta tradicional, com incisões abdominais de mais de 20 cm de comprimento e lenta recuperação pós-operatória. E mesmo a cirurgia aberta tradicional é frequentemente difícil devido à complexidade da anatomia, à tendência para sangrar durante a cirurgia e às muitas complicações pós-operatórias. Mas o Director Wang Jian foi suficientemente ousado para tentar combinar o conceito de cirurgia de precisão com técnicas cirúrgicas assistidas por robôs para trazer a recuperação com um trauma mínimo. Após cuidadosos preparativos pré-operatórios, ambas as cirurgias foram concluídas com sucesso com as técnicas robóticas habilidosas do Director Wang Jian e a cooperação tácita dos seus assistentes. Ambos os pacientes tiveram alta do hospital mais de uma semana após a cirurgia. Desde a criação do Departamento de Cirurgia Biliar e Pancreática há um ano, sob a liderança do Professor Wang, o chefe do departamento, o departamento tem aplicado o conceito de “cirurgia de precisão minimamente invasiva” a cirurgias hepatobiliares e pancreáticas complexas e realizou todos os tipos de cirurgias minimamente invasivas e técnicas para curar pacientes, minimizando ao mesmo tempo o trauma para assegurar a rápida recuperação dos pacientes. Actualmente, realizámos a pancreaticoduodenectomia robótica, a ressecção caudal pancreática robótica, a lobectomia robótica, a pancreaticoduodenectomia laparoscópica, a ressecção caudal pancreática laparoscópica, a cistectomia laparoscópica coledogal e a anastomose biliar-intestinal, a ressecção laparoscópica hepática segmentar e outras cirurgias minimamente invasivas difíceis. Com a realização bem sucedida de cada vez mais cirurgias robóticas, significa que o Departamento de Cirurgia Biliar e Pancreática do Hospital Renji entrou na “era minimamente invasiva e robótica”, e o conceito de cirurgia de precisão com um núcleo minimamente invasivo trará benefícios a cada vez mais pacientes através da combinação abrangente de tecnologia robótica e tecnologia laparoscópica.