Paciente, homem, 83 anos de idade. Tem um historial de hipertensão. O exame físico revelou uma ocupação renal direita. Um melhoramento adicional por TC, e um melhoramento por RM sugeriu uma ocupação renal direita e um possível cancro renal direito. O tumor tinha 2,8*2,5 cm de tamanho, localizado no rim direito no lado dorsal do pólo médio perto do hilo, e 50% do tumor estava localizado no parênquima renal; a TFG de ambos os rins era de 23,6 à esquerda e 26,7 à direita. O tumor foi revelado laparoscopicamente e a agulha de radiofrequência foi inserida no tumor (fig1), que foi coagulado e necrosado após a radiofrequência (fig2); o tecido saliente da superfície do rim foi excisado e enviado para patologia (fig3). A operação correu bem, com uma hemorragia intra-operatória de cerca de 20 mml. Teve alta do hospital 3 dias após a cirurgia. A actual eficácia de 5 anos de ablação por radiofrequência para o tratamento de tumores renais inferiores a 4 cm é próxima da da cirurgia aberta convencional, e é um novo método minimamente invasivo para o tratamento de tumores renais. Em comparação com a nefrectomia parcial aberta ou laparoscópica, não existem basicamente complicações pós-operatórias, tais como hemorragia tumoral e fuga urinária, protecção máxima da função renal e recuperação mais rápida dos doentes. O centro tem utilizado tratamento por radiofrequência para pacientes com menos de 3cm de idade, com doenças cardiovasculares, diabetes mellitus ou com elevado risco de cirurgia convencional ou com um rim solitário, com resultados muito bons.