Os doentes que tenham completado um programa de tratamento estabelecido e que tenham estado em remissão prolongada podem entrar no processo de acompanhamento. Embora a sua doença esteja sob controlo, estes pacientes não são totalmente equivalentes a pessoas saudáveis comuns. Também enfrentarão uma série de problemas após o tratamento, tais como recuperação física e psicológica do tratamento anti-tumoral, potenciais complicações a longo prazo, recorrência da doença, risco de segundos tumores, e reintegração na família e na sociedade. É necessária uma revisão regular, uma vez que alguns linfomas podem repetir-se. A maioria das recaídas ocorre nos primeiros 3 anos e as revisões regulares de seguimento são uma forma eficaz de se manter a par do estado do tumor, e a detecção precoce e o tratamento também podem conduzir a melhores resultados. Por exemplo, a incidência de doenças cardiovasculares aumenta após vários anos de radioterapia, pelo que os pacientes precisam de estar atentos aos factores de risco associados à doença cardiovascular; um segundo tumor pode ocorrer no campo irradiado após a radioterapia, mas se a detecção precoce e o tratamento precoce puderem ser alcançados durante o acompanhamento regular, os pacientes ainda podem ter um melhor resultado. Encontrámos um caso em que um paciente não se submeteu a uma revisão regular após radioterapia na região supraclavicular esquerda, resultando no desenvolvimento de fluido pleural sangrento seis anos mais tarde, que acabou por ser diagnosticado como cancro do pulmão esquerdo. Se o paciente tivesse sido capaz de se submeter a uma revisão regular, detecção precoce de lesões pulmonares e cirurgia, ainda teria tido uma hipótese de sobrevivência a longo prazo.