Este artigo foi extraído de um artigo escrito pelo Sr. Zheng Weida, Vice-Presidente do Ramo de Oncologia da Sociedade Chinesa de Medicina Tradicional Chinesa, e é uma experiência profunda de leitura. Devido a várias razões subjectivas e objectivas, temos tendência a negligenciar o facto de a terapia mental ser o pré-requisito, a terapia medicamentosa ser a chave, a terapia dietética ser a base e a terapia corporal ser o suplemento no tratamento e no enfrentamento de doenças. A prática do quatro-em-um desempenhará um papel particularmente crucial no tratamento e recuperação de doentes com tumores. O médico é o mestre e o doente é o marechal, só o doente pode mobilizar plenamente a iniciativa subjectiva positiva e trabalhar em estreita colaboração com o médico para vencer o tumor, o que pode realmente trazer esperança a todo o tratamento. Aproveitar plenamente as vantagens da medicina chinesa e da medicina ocidental no tratamento dos tumores não é uma “simples sobreposição” da medicina chinesa e da medicina ocidental, mas sim um modo de tratamento global dos tumores com características chinesas. A prática a longo prazo tem demonstrado que: aproveitar plenamente as vantagens da medicina chinesa e da medicina ocidental no tratamento dos tumores é uma medida poderosa no tratamento dos tumores atualmente, especialmente para os doentes com tumores malignos de fase média e tardia e para aqueles que perderam a oportunidade de tratamento cirúrgico, o tratamento baseado em provas da medicina chinesa é cada vez mais necessário. Especialmente para os doentes com tumores malignos em fase média e avançada e para aqueles que perderam a possibilidade de tratamento cirúrgico, a medicina chinesa é cada vez mais necessária para o tratamento baseado em provas, o que é benéfico para melhorar a qualidade de vida dos doentes e prolongar o seu período de sobrevivência efectiva. A radioterapia pode promover a metástase do cancro residual. A causa principal do desenvolvimento do tumor é a deficiência, também referida como “de onde vem o mal, o seu qi tem de ser deficiente” na medicina chinesa, e os doentes submetidos a radioterapia encontram-se frequentemente numa situação de deficiência de qi e de sangue, por exemplo, a diminuição dos leucócitos (glóbulos brancos), a baixa contagem sanguínea causada pela supressão da medula óssea e a anemia, etc., que são manifestações concretas da deficiência, contribuindo assim para o cancro residual. Todas estas são manifestações concretas da deficiência, o que constitui um perigo oculto para a metástase do cancro residual. Em termos de factores causadores de tumores, na perspetiva da medicina chinesa, pode haver vento, fogo, fleuma, deficiência e estase de sangue, e todos os tipos de factores no corpo podem ser factores causadores de tumores ou factores potenciais. Os praticantes de MTC podem considerar estes factores de uma forma abrangente e tratá-los sintomaticamente e, ao mesmo tempo, reforçar o sistema de energia positiva do corpo para restaurar o corpo ao normal. Os factores causadores de tumores são eliminados ao apoiar a energia positiva e ao proteger o mecanismo normal de funcionamento do corpo. Só assim é possível obter o tratamento mais eficaz dos tumores. O tratamento dos tumores deve seguir o princípio do tratamento centrado nas pessoas, não se limitando a matar as células tumorais, mas centrando-se nas “pessoas” e prolongando a qualidade do tempo de sobrevivência. Em vez de tentarmos apenas matar as células tumorais, devemos concentrar-nos no “ser humano” e controlar o tumor, prolongando o tempo de sobrevivência de qualidade. Na medicina ocidental, a cirurgia, a radioterapia e o laser destinam-se ao tratamento de nódulos locais; a quimioterapia é um tratamento sistémico que visa igualmente eliminar os tumores primários locais e os tumores metastáticos; o princípio do diagnóstico e do tratamento da medicina chinesa consiste em regular as alterações patológicas e fisiológicas do corpo do doente e desempenhar um papel no tratamento do tumor. O tratamento abrangente, ou seja, a terapia quatro-em-um de cardioterapia, farmacoterapia, dietoterapia e terapia corporal, é a direção fundamental para resolver o problema do tumor, e só então a recorrência e a metástase do tumor serão fundamentalmente evitadas. O médico é o conselheiro militar e o doente é o marechal No processo de tratamento do tumor, o médico é o conselheiro militar que faz os planos e o doente é o marechal. O marechal deve ter uma forte intenção de lutar contra o inimigo, juntamente com as tácticas estratégicas do marechal, e equipado com armas para vencer, de modo a acrescentar asas ao tigre, invencível na batalha. Por conseguinte, desde que o doente mobilize plenamente a iniciativa subjectiva positiva e coopere estreitamente com o médico para vencer o tumor, terá realmente o poder de lutar. A terapia mental é o pré-requisito, a terapia medicamentosa é a chave, a terapia alimentar é a base e a terapia corporal é o suplemento O tratamento integrado do tumor tem sido aplicado clinicamente há 20 anos, com desenvolvimento e inovação contínuos, e ganhou o favor da maioria dos pacientes e das suas famílias no país e no estrangeiro. O académico Wu Mengchao do Hospital Oriental de Cirurgia do Fígado e da Vesícula Biliar de Xangai da Segunda Universidade Médica Militar, o académico Wu Jieping das duas academias da Academia Chinesa de Ciências e outros académicos da terapia deram um elevado grau de reconhecimento a esta terapia, e a terapia quatro-em-um é a nova saída para prevenir a recorrência do tumor e as suas metástases. Por conseguinte, tirando partido da medicina chinesa e da medicina ocidental para o tratamento de tumores, as duas complementam-se e são mutuamente benéficas, conseguindo o parceiro de ouro do tratamento de tumores. No entanto, gostaria de reiterar que a prevenção do tumor deve ser maior do que o tratamento, e desejar que o mundo esteja livre de tumores é o belo domínio que estamos a perseguir.