O Professor Zhou pratica medicina há mais de 20 anos e especializou-se no tratamento de doenças difíceis e diversas na medicina interna, tendo também uma vasta experiência e conhecimentos únicos sobre o tratamento de tumores. O tratamento de tumores de Zhou caracteriza-se por uma abordagem holística do cancro e da toxicidade, e por uma abordagem generosa do tratamento de tumores. O autor tem seguido a prática de Zhou durante muitos anos, pelo que gostaria de citar alguns exemplos para dar um vislumbre do seu tratamento. Um caso de XU, homem, 69 anos de idade, com cancro do pâncreas. Após um curso de quimioterapia após a cirurgia, desenvolveu náuseas e outras reacções gastrointestinais, uma sensação de obstrução no abdómen superior, fezes secas e uma boca ligeiramente seca. A língua é amarelada, espessa e gordurosa com uma textura escura, e o pulso é pequeno e suave. A evidência é atribuída à estagnação de catarro e qi e à perda de harmonia e descida do estômago. Radix et Rhizoma Pinelliae 6g (embalagem), Ochre 20g (primeira decocção), Radix et Rhizoma Fructus 10g, Radix prunus ginseng 10g, Radix et Rhizoma Macrocephalae 10g, Radix Coix Coix 15g, Radix corrugatae 15g, Rhizoma ciliatus 12g, Radix lithospermum 20g, Radix zedoariae 12g, Radix et Rhizoma losticulatae 10g (embalagem), Radix heliotrophicae 10g, Radix et Rhizoma ciliatus 3g, Radix et Rhizoma serratum 20g. 1 dose diária com água. Depois de tomar o medicamento até ao final de 6 cursos de quimioterapia, a reacção gastrointestinal não era óbvia, a dieta era suave, arroto à noite, nenhuma sensação de plenitude após as refeições, dormência nos membros inferiores, e fezes normais. A língua é fina, amarela e gordurosa, com uma textura vermelha escura, e o pulso é rigoroso. A fórmula acima foi suplementada com 10g de grão de pêssego, 10g de curcuma longa, 3g de cada semente de cardamomo (mais tarde) e 15g de sementes de coix cru. A fórmula acima é suplementada com o remédio de tonificar a deficiência e baixar a rebelião para eliminar o inchaço e o yelp. “Para aqueles que sofrem de febre tifóide, se vomitarem, se lhes for dado vómito, e depois de serem aliviados, o inchaço sob o coração é duro e o yelp não desaparece, utiliza-se Xuan Yi Dai Ochre Tang”. Muitos doentes com cancro têm reacções gastrointestinais adversas após a quimioterapia, tais como náuseas e vómitos, não querendo comer e beber, e alguns doentes com doença avançada experimentam frequentemente uma rebelião errática, tudo devido à deficiência do baço e fraqueza do Qi, e uma rebelião ascendente do Qi estomacal. Neste caso, Mestre Zhou acreditava que o paciente foi ferido após cirurgia e quimioterapia, com um baço fraco e estômago fraco. Xiao Chai Hu Tang foi utilizado para tratar um caso de febre cancerosa causada pela estagnação do calor no pivô Shao Yang. Fez uma cirurgia paliativa para o cancro vaginal com infiltração rectal, seguida de 25 vezes de radioterapia e 6 cursos de quimioterapia, e foi estabilizada durante muito tempo através da medicina tradicional chinesa. Nos últimos 1 mês, tem sofrido de febre, com temperatura corporal tão elevada como 39℃-40℃, com frio antes da febre. A língua é amarela, fina e gordurosa com uma textura avermelhada, e o pulso é fino e rigoroso. A evidência pertence à humidade interna e ao calor, e o órgão pivotal não é favorável. Radix Bupleurum 10g, Radix Scutellariae Sinensis 10g, Radix Fructus Paniculatae 10g, Radix Pseudostellariae 5g, Radix Dandelion 15g, Radix Serpentine 20g, Radix et Rhizoma Halfbranch Lonicerae 20g, Radix Lobeliae 15g, Radix Platycodon grandis 10g, Radix Salviae Sinensis 10g, Radix Codonopsis Pilosulae 10g, Radix Glycyrrhiza Uralensis 3g. Artigo 96 do Tratado sobre Febre Tifóide: “Em febre tifóide de cinco ou seis dias, derrame cerebral, com frio e febre, sensação amarga de plenitude no peito e hipocôndrio, não querer comer e beber, coração perturbado e vómitos felizes ……, Xiao Chai Hu Tang é o pilar”. Tratando a evidência da febre tifóide virando-se para Shao Yang. Embora este paciente tivesse sofrido de febre durante muito tempo, Zhou considerou que os seus sintomas se caracterizavam por frieza na forma antes da febre, frio e febre, falta de apetite, mal generalizado, e um pulso rigoroso, e atribuiu isto à estagnação do calor húmido e ao órgão central desfavorável de Shaoyang. O caso de Liu, um homem com cancro do esófago, foi tratado com a pílula Hexachrysanthemum hebecarpa. Há 7 meses atrás, a sua dieta não era lisa e gradualmente piorou, e a gastroscopia mostrou que ele tinha cancro na parte média do esófago. Actualmente, tem pouco apetite, inchaço, aperto no peito, falta de ar, tosse, pouca expectoração, boca seca, desconforto na garganta ao comer e engolir, viu vómitos ácidos, fezes moles, musgo grumoso e gorduroso no meio e textura vermelha, pulso húmido e suave. O exame de TAC e ultra-som do tórax mostrou uma grande quantidade de líquido na cavidade pleural esquerda. A evidência pertence à estase de catarro a bloquear o estômago, desarmonia do fígado e do estômago, bebida a parar o peito e humidade do baço, disfunção do baço, e lesões tanto no qi como no yin. Combinámos Jiao Zemeran Huang Wan com Scape Drabble e Dazao Diarrhea de Sopa Pulmonar. Radix Astragalus Membranaceus 15g, Radix Szechuan Pepper 3g, Radix Hanbanji 12g, Radix Scape Drabble 15g, Radix Zelenia 15g, Radix Morus Bidentata 20g, Radix Fabaceae 12g, Radix Bidentata 10g, Radix Soursop 10g, Radix Lycopodium 10g, Radix Huanglian 3g, Radix Wu Yu 3g, Radix Hedgehog Bark 10g, Radix Corrugated Cortex 20g, Radix Sargassum 20g, Radix Salviae Miltiorrhizae 10g, Radix Atractylodes Macrocephala 15g, Radix Zeleniae Radix 15g, Radix Shantou Root 6g. 15g, Shang Lu Root 6g, Chen Pi 10g, Fried Liu Qu 10g. Segunda consulta: tosse, sem expectoração, aperto no peito aliviado, ultra-som mostrou uma redução no líquido pleural, a deglutição ainda era difícil, fezes uma vez por dia. Continuamos a seguir o método anterior para avançar e recuar. A pílula Hexajiao Drabanhuang é composta por Fangji, Pimenta, Drabanemerosa e Ruibarbo. “A plenitude abdominal, a secura da boca e da língua, isto é qi aquoso entre os intestinos, a pílula Hexajiao Drabanhuang é utilizada para este fim”. É também conhecida como “olho de pimenta”, que é o núcleo da pimenta, e a pimenta é boa a baixar o sangue, e o núcleo é especialmente bom a promover a água; o hebecarpa é bom a remover o qi fechado e a expelir água; o ruibarbo é bom a drenar o sangue fechado e a baixar o calor. Zhou Shi acredita que na fase tardia do tumor maligno, catarro, estase, água e calor estão entrelaçados, e os canais de água não são propícios à bebida, mas na fase tardia do tumor, a maioria dos males ferem o direito, e vêem os sintomas mistos de deficiência e realidade. Zhou Shi usa frequentemente esta fórmula para tratar ascite torácica maligna, com bons resultados em todos os casos. Em quarto lugar, afasta o Tang com sabor acrescentado para tratar casos pós-operatórios de ocupação do canal espinhal bloqueados por catarro e estase Ji, homem, 70 anos de idade. Após cirurgia para estenose espinal, as suas fezes estavam tão secas como castanhas e difíceis de aliviar, com laxantes seguidos de movimentos intestinais soltos e incompletos desde o coração até ao epigástrio, com inchaço gradual, distensão e plenitude abdominal, dureza, inchaço dos pés, frieza dos dois membros inferiores, dormência das pernas e pés, boca seca e urina amarela, muita irritação, pele central fina amarelada com textura vermelha escura, e um pequeno pulso escorregadio e numerado. A evidência é atribuída a danos no Governador de Rins e bloqueio dos ligamentos por catarro e estase. Radix rhubarb 10g, grão de pêssego 10g, sanguessuga 4g, vermes de tartaruga 6g, joelho de vaca escondido 12g, Chuan Xianliang 25g, pastilha 6g, dedaleira 4g, escorpião inteiro 6g, centopeia 3, Dendrobium Chuan 10g, Tian Xianliang 15g, Lulutong 10g, licopódio frito 15g, Chen Huludao 30g (decocção na água), noz de bétel 15g, sílica da noite 15g (decocção). Segunda consulta: Depois de tomar mais de 40 doses do medicamento, os sintomas melhoraram significativamente, o movimento intestinal foi uma vez a cada 2 dias, suave e fácil de mover, o inchaço e a dor no tarso de ambos os pés diminuíram gradualmente, o inchaço e a dor foram aliviados, ambos os membros inferiores também se sentiram gradualmente mais fortes, o movimento intestinal melhorou significativamente, suave e fácil de passar. A fórmula original para o tratamento da estase sanguínea severa no Sol da Febre Tifóide, “Na doença solar, o corpo é amarelo, o pulso é afundado e atado, o abdómen é duro, e a urina é desfavorável, pois não há sangue; se a urina é espontânea e a pessoa é como um maníaco, o sangue também é evidente. Zhou Shi escreveu um livro sobre a teoria da estase e do calor, e acredita que a estase e o calor são uma patogénese importante das lesões internas. Por conseguinte, na prática clínica, na semana passada, utilizou a fórmula para uma vasta gama de doenças, tais como doenças cerebrovasculares, imunitárias, geniturinárias, de pele e outras doenças sistémicas, e também para pacientes com tumores, tais como tumores cerebrais, cancro da próstata e cancro do fígado. Neste caso, o paciente tinha urina amarela e membros inferiores inchados após a cirurgia para ocupação do canal espinhal. V. Tratamento da estagnação de calor húmido pós-operatório e do desequilíbrio Qi no cancro da vesícula biliar com Da Chai Hu Tang. Um mês e meio após a cirurgia radical do adenocarcinoma da vesícula biliar, ela sofre de entupimento e dor no peito e hipocôndrio, depressão, face amarelada, fezes secas, uma vez a cada 2-3 dias, e ligeira distensão abdominal. O revestimento é fino e amarelo com uma textura vermelha e o pulso é fino e escorregadio. A evidência pertence à estagnação de humidade e calor no fígado e vesícula biliar, e à irregularidade do Qi nos órgãos internos. Radix Bupleurum 5g, Radix Paeoniae Alba 10g, Radix Rheum Officinale 6g, Fried Citrus Aurantium 10g, Fried Scutellariae 10g, Fuxia 10g, Rhizoma Polygonatum 5g, Curcuma longa 10g, Radix prunus ginseng 10g, Rhizoma Macrocephalae 10g, Rhizoma Inulae 12g, Rhizoma Huanglian 3g, Radix Psidium Guajava 12g, Fried Xuanhu 10g, Fried Liuqu 10g, tomar 1 dose diária. Segunda consulta: Depois de tomar o medicamento durante 2 meses, o aperto e o entorpecimento do peito são aliviados, a ingestão de alimentos é aumentada, as fezes são 1-2 vezes por dia, o estado mental ainda é bom, com uma ligeira sensação de fadiga, o musgo é fino e amarelado com uma textura vermelha escura e fissuras, e o pulso é pequeno e suave. A fórmula anterior é complementada com 10g de miolo de pêssego, 10g de sálvia norte e sul, 15g de zeqi, 15g de cogumelo ciclídeo da montanha, 20g de tangjie feng, 10g de liuque-frio, 3g de sapotilha arenosa (mais tarde), 6g de casca verde cada, e 10g de ouro de frango assado. Os sintomas incluem a passagem do frio e do calor, a satisfação amarga no peito, vómitos e incapacidade de comer, depressão e ligeiro incómodo, dureza da área subcardíaca, ou satisfação e dor debaixo do coração, prisão de ventre, e cobertura de língua amarela. Embora o doente não sofra de náuseas, amargura ou secura da boca, tem distensão abdominal e obstrução intestinal, que são sinais de calor e estagnação interna e irregularidade do Qi interno.