O rapaz Hainan Qiangzai (um pseudónimo) de 11 anos de idade tem dores lombares diárias, dificuldades urinárias, infecções recorrentes e febre, e o seu estado não melhorou após a remoção do seu rim direito. O repórter soube ontem pelo Segundo Hospital Popular da Província de Guangdong que o “culpado” da condição de Qiangzai é na realidade duas raras malformações congénitas do ureter e da bexiga. O ureter é tão espesso como um pequeno tubo intestinal Em Novembro do ano passado, Qiang Chai disse subitamente aos seus pais que tinha “dores nas costas” depois de voltar da escola para casa. Ao serem interrogados mais de perto, os seus pais aperceberam-se que ele não estava apenas a sofrer de dores nas costas, mas também de febre e urina turva quando urinava, pelo que o levaram para o hospital local, onde foi examinado para a presença de hidrocele grave no seu rim direito. Segundo o Dr. Yang Guosheng, Director do Departamento de Urologia do Segundo Hospital Popular de Guangdong, a TC mostrou que o rim direito tinha sido removido juntamente com a maior parte do ureter direito, mas a pequena secção do ureter que se ligava à bexiga estava significativamente dilatada, cerca de 3 a 4 cm de diâmetro e tão espessa como um pequeno tubo intestinal. A bexiga inteira foi dividida em três câmaras por dois diafragmas próximos do ureter direito. Esta é a verdadeira causa da hidronefrose de Johnnie. Yang Guosheng disse que a bexiga é como um tanque, o ureter é equivalente a um canal para encher o tanque, e o diafragma da bexiga é equivalente à “válvula” que controla o fluxo de água entre o canal e o tanque, e um diafragma anormal dentro da bexiga como o de Qiang é como esconder outro pequeno tanque dentro do tanque. Como a “válvula” é anormal, a água do tanque irá fluir de volta para o canal, causando retenção de fluido no rim, e assim por diante. Uma vez identificada a raiz do problema, o hospital realizou imediatamente uma remoção do diafragma ureteral e vesical direito e uma cirurgia de reconstrução da bexiga para remover o ureter gigante restante do seu lado direito, bem como a remoção do diafragma anormal dentro da sua bexiga. Está actualmente a recuperar no hospital e estará de volta à escola num instante. Yang lembra-nos que o hidrocele em crianças é principalmente causado por malformações congénitas. Se uma criança tem sintomas como dor e inchaço da parte inferior das costas, especialmente de um dos lados, esteja especialmente alerta, pois pode ser um sinal precoce de hidrocele.