A medicina chinesa tem uma longa história de tratamento de tumores, especialmente nos últimos 50 anos, numerosos estudos médicos de alto nível baseados em provas têm sido realizados gradualmente, e as regras terapêuticas de combinar a medicina chinesa com a cirurgia, radioterapia, quimioterapia e imunoterapia têm sido gradualmente elaboradas, e as formas e métodos de tratamento da medicina chinesa têm melhorado e clarificado a eficácia. Liu Jie, Departamento de Oncologia, Hospital de Guang’anmen, Academia Chinesa de Medicina Tradicional Chinesa (CACM), “Guidelines for the Treatment of Malignant Tumours in Chinese Medicine” é o primeiro livro a reunir a força dos nossos especialistas no campo da oncologia de MTC para formular os critérios de identificação e classificação de tumores de MTC, princípios de tratamento e vias de tratamento com base na evidência existente, e para recomendar protocolos de tratamento de acordo com as normas internacionais de classificação da evidência médica baseada na evidência. A publicação deste livro baseia-se no desdobramento estratégico da cultura chinesa “em vias de globalização” e é dedicada à divulgação internacional da MTC, que irá mudar de forma abrangente a compreensão da MTC no país e no estrangeiro, melhorar ainda mais a nossa imagem internacional e a nossa competitividade tecnológica, e é de grande significado para o desenvolvimento da MTC na China. É também uma das formas viáveis de darmos a nossa contribuição nacional para o mundo da medicina. Foram necessários quase quatro anos para resumir e classificar cientificamente os resultados e evidências maduras, viáveis e padronizadas sobre o tratamento de tumores na medicina chinesa formados na prática clínica actual, e reuniu especialistas de renome em oncologia médica e cirúrgica, diagnóstico, radioterapia, medicina chinesa, acupunctura, nutrição, psicologia, baseada em evidências, estatística e outros campos multidisciplinares e profissionais com representatividade geográfica e académica para participar na discussão e deliberação, e compilados conjuntamente O Guia foi oficialmente publicado pela Casa Editora Saúde do Povo em Dezembro de 2014. O Guia está dividido em três partes. A primeira parte é a Introdução Geral, que introduz principalmente os conhecimentos básicos relacionados com o tratamento de tumores malignos. A segunda parte é um guia para o tratamento de tumores malignos comuns na medicina chinesa, que introduz o diagnóstico, os princípios de tratamento, as recomendações para o tratamento da medicina chinesa e o progresso da investigação. A terceira parte é o apêndice, que introduz principalmente os medicamentos comummente utilizados para tumores malignos e a explicação de termos relevantes. O livro apresenta: ① Com base na evidência médica baseada em evidência, combinada com opiniões de especialistas, os protocolos de tratamento são recomendados de acordo com as normas internacionais de classificação médica baseada em evidência; ② Revisão sistemática do diagnóstico da medicina chinesa e dos resultados da investigação do tratamento de tumores malignos comuns, e pela primeira vez, chegou-se a um consenso especializado na indústria sobre a classificação da evidência e as recomendações de tratamento; ③ O diagnóstico específico da medicina chinesa, as vias de tratamento e os protocolos de tratamento, com um grande número de diagramas, são altamente instrutivos na prática clínica. O trabalho sobre a versão inglesa das Directrizes já começou, e faremos um trabalho mais detalhado e profundo para potenciar o poder do Consórcio Internacional de Oncologia de MTC para impulsionar a colaboração e o desenvolvimento da investigação internacional.