Os quistos cervicais são uma doença ginecológica muito comum que, tal como a hipertrofia cervical, a erosão cervical e os pólipos cervicais, é uma alteração patológica da inflamação crónica do colo do útero, também conhecida como quistos glandulares cervicais. Durante o processo de cicatrização da erosão cervical, um novo epitélio escamoso cobre a boca dos canais cervicais ou estende-se para o interior dos canais, bloqueando-os. O quisto forma-se quando o tecido conjuntivo à volta dos ductos glandulares se torna hiperplásico ou cicatrizado e comprime os ductos, estreitando-os ou mesmo bloqueando-os e obstruindo a drenagem das secreções glandulares. Durante um exame ginecológico, podem ser observadas várias pequenas vesículas branco-esverdeadas, com dimensões que variam entre alguns milímetros e vários centímetros, contendo muco incolor, que sobressaem da superfície do colo do útero. Se o quisto estiver infetado, o aspeto é de vesículas brancas ou amareladas. Regra geral, os naevos cervicais pequenos e dispersos, sem infeção secundária e sem sintomas clínicos, não necessitam de tratamento, sendo suficientes os exames ginecológicos anuais. No caso de naevos cervicais grandes, mais numerosos e densos ou de infecções combinadas que provocam um aumento do corrimento e um corrimento vaginal malcheiroso, podem ser tratados em conformidade, normalmente com fisioterapia ou medicação tópica. Antes do tratamento, é realizada por rotina uma citologia cervical para excluir lesões cervicais pré-cancerosas ou cancro do colo do útero. A translucência nucal cervical é uma condição ginecológica benigna associada à inflamação crónica do colo do útero e, na maioria dos casos, não requer tratamento.