A principal diferença entre a lombalgia discogénica intervertebral e a miofasciite é que a lombalgia discogénica intervertebral é uma lesão do disco intervertebral, enquanto a miofasciite é uma lesão dos tecidos moles, como a fáscia, os músculos, os tendões e os ligamentos.
1. lombalgia discogénica intervertebral: refere-se à lesão crónica da região lombar causada pelo envelhecimento ou má postura, que rompe o anel fibroso dos discos intervertebrais lombares, desidrata e degenera o núcleo pulposo, e ocorre inflamação nos discos intervertebrais, causando assim dor na região lombar.
A lombalgia discogénica intervertebral manifesta-se frequentemente como uma lombalgia crónica que, em casos graves, afecta as actividades diárias, como estar de pé, sentado e deitado, e o repouso. Agrava-se com o esforço e alivia-se com o repouso. Por vezes, a lombalgia é acompanhada de dor nas nádegas e nas raízes das coxas, geralmente não envolvendo a parte inferior das pernas e os pés abaixo do joelho.
A lombalgia discogénica pode ser claramente observada no exame imagiológico da hérnia de disco intervertebral.
2) Miofasciite: É uma lesão inflamatória inespecífica dos tecidos, fáscias, músculos, tendões e ligamentos do ombro e das costas humanos, causada por traumatismo, tensão ou frio.
A miofasciite manifesta-se principalmente por dor local, dormência da pele, espasmo muscular e perturbação dos movimentos. Os doentes agudos sentem uma dor local intensa, por vezes com dor lacerante; os doentes crónicos têm dor e dor na zona da lesão. O exame pode ser visto na área afetada com dor de pressão limitada, atrofia muscular. Alguns doentes podem encontrar nódulos “fibro-inflamatórios”. A dor está presente quando se exerce pressão.
Na miofasciite, não há hérnia discal na imagiologia da coluna lombar.