O paciente, um homem de 77 anos de idade, apresentou-se a um hospital em Guangzhou no início de Junho de 2013 com “tosse e tosse de muco branco com sangue na expectoração durante um mês e inchaço da cabeça, pescoço e ambos os membros superiores durante uma semana”. História passada: colecistectomia e ligação das artérias hepáticas há 20 anos História pessoal: fumador há mais de 50 anos, 1 maço por dia, sem historial de abuso de álcool. Exame físico: inchaço da cabeça, face, pescoço e ambos os membros superiores, sons respiratórios grosseiros em ambos os pulmões superiores, sons turvos de percussão no pulmão superior direito, sem gramíneas tecidas secas e húmidas em ambos os pulmões. Broncoscopia: foram observadas lesões endobrônquicas no lobo superior direito do pulmão, e foram observadas células cancerosas pouco diferenciadas no esfregaço, que foi considerado um pequeno carcinoma celular. O exame PET/CT foi realizado no hospital a 7 de Junho de 2013, o que mostrou isso mesmo: 1. múltiplos nódulos na região hilar direita e no pulmão inferior direito estavam metabolicamente activos, considerando lesões malignas, as lesões bloquearam o brônquio do pulmão médio direito, e a atelectasia do pulmão médio direito; 2. mediastino e gânglios linfáticos do pulmão direito estavam metabolicamente activos, considerando metástases; 3. derrame pleural direito.