Esta doença, também conhecida como mastopatia cística crónica (mastopatia para abreviar), é uma ocorrência comum nas mulheres, frequentemente em mulheres de meia-idade. É uma hiperplasia benigna do parênquima mamário com uma patologia complexa. A hiperplasia pode ocorrer em torno das condutas com quistos de tamanhos variáveis, ou dentro das condutas com graus variáveis de hiperplasia papilar e dilatação cística das condutas, ou no parênquima lobular. Etiologia: A doença é causada por um desequilíbrio no metabolismo das hormonas femininas no corpo, especialmente a relação estrogénio/progesterona, resultando numa hiperplasia excessiva e numa regeneração incompleta do parênquima mamário. As manifestações clínicas proeminentes são dores mamárias e protuberâncias, caracterizadas por uma natureza cíclica em algumas pacientes. A dor está associada ao ciclo menstrual, frequentemente aumentando antes da menstruação e diminuindo ou desaparecendo após o início da menstruação, por vezes ao longo de todo o ciclo menstrual. O exame físico revela espessamento difuso de uma ou ambas as glândulas mamárias, que podem estar confinadas a uma parte do peito ou podem estar espalhadas por todo o peito. Um pequeno número de pacientes pode ter descarga de mamilos. A doença tem um longo curso e desenvolve-se lentamente. O diagnóstico da doença não é difícil com base nos resultados clínicos acima referidos. A possibilidade de transformação maligna ainda é debatida, mas o importante é que o cancro da mama pode coexistir com esta doença. O tratamento desta doença é principalmente sintomático e pode ser regulado por ervas chinesas ou pela medicina chinesa, incluindo a drenagem do fígado e do Qi, harmonizando a lavagem e regulando a função ovárica. Comummente utilizado é o remédio herbal Prosperity San 3-9 g por via oral, 3 vezes ao dia. Para uma hiperplasia cística limitada do seio, a paciente deve ser reexaminada dentro de 1 semana a 10 dias após a menstruação. Se o caroço amolecer, encolher ou diminuir, a paciente pode ser observada e continuar o tratamento herbal. Se o caroço não recuar significativamente, ou se, durante a observação, houver suspeita de lesões malignas localmente, deve ser removido e realizado um exame patológico rápido. Se houver hiperplasia epitelial atípica, a extensão da cirurgia pode ser decidida em conjunto com outros factores. Se houver factores de alto risco como o cancro da mama contralateral ou um historial familiar de cancro da mama, e se o caroço for mais antigo e a hiperplasia do tecido mamário à volta do caroço for também mais pronunciada, pode ser realizada uma mastectomia simples.