Wang Ju, Departamento de Cirurgia Geral, Hospital do Povo da Região Autónoma da Mongólia Interior O acima referido é um espécime cónico e rectal de um paciente com polipose familiar que executei recentemente. O paciente era um homem, 50 anos de idade, que apresentou sangue nas fezes durante 5 anos. A colonoscopia mostrou que o cólon inteiro estava cheio de inúmeros pólipos de diferentes tamanhos, incluindo uma grande úlcera no recto a 10 cm do ânus, e o diagnóstico patológico era de cancro rectal. A 2 de Abril de 2011, efectuei uma ressecção radical total laparoscópica do cólon e do recto e uma anastomose de bolsa ileal neste paciente. O paciente está a recuperar bem e está agora activo e a comer. Este caso lembra-nos que os membros da família com polipose familiar devem ser examinados no hospital o mais cedo possível, e uma vez diagnosticada deve ser operada a tempo para evitar transformações malignas e atrasar o melhor tempo de tratamento!