A maioria dos quistos pancreáticos provoca dor na parte superior do abdómen que irradia para a parte inferior das costas. Se o quisto se situar na cauda do pâncreas, a dor é no abdómen superior esquerdo.
A maioria dos quistos pancreáticos são pseudoquistos do pâncreas, que podem ser assintomáticos. São causados principalmente por uma história de pancreatite ou lesão do pâncreas, resultando na fuga de líquido pancreático, que se acumula e fica encapsulado nos tecidos ou órgãos circundantes para formar um quisto. Caracteriza-se por uma massa epigástrica que comprime o estômago e o duodeno, provocando náuseas e vómitos.
Se não houver sintomas, pode proceder-se à observação; se houver dor, significa que existe a possibilidade de rutura, sendo necessário dirigir-se ao hospital a tempo de fazer um diagnóstico claro e de o diagnosticar e tratar ativamente.