Não existem dados oficiais que indiquem durante quanto tempo um quisto pancreático é considerado estável sem qualquer alteração do seu tamanho. Se um quisto pancreático crescer vários centímetros ou crescer rapidamente no espaço de um ano, o quisto é considerado instável. Não é possível determinar quanto tempo um quisto pancreático tem de permanecer inalterado para ser considerado estável. A maioria dos quistos pancreáticos é considerada estável se não apresentar qualquer alteração no espaço de um ano. Se um quisto pancreático crescer vários centímetros ou mesmo mais no espaço de 1 ano, ou se um quisto pancreático crescer rapidamente num curto período de tempo, o quisto é normalmente instável nessa altura, podendo mesmo ser considerado um quisto maligno. Recomenda-se que os pacientes com quistos pancreáticos se dirijam ao hospital para exames regulares, e os médicos avaliarão se os quistos são estáveis ou não, de acordo com a taxa de crescimento e o diâmetro dos quistos pancreáticos. No caso de quistos pancreáticos que estão a crescer demasiado depressa, os doentes têm de consultar um médico atempadamente e podem escolher medidas adequadas para o tratamento sob a orientação do médico. Além disso, no caso de quistos pancreáticos relativamente pequenos, estes podem ser deixados sem tratamento por enquanto, mas sob observação regular.