O tempo tornou-se mais fresco e é mais uma vez a melhor época do ano em Pequim. Coincide com o 60º aniversário e com o Festival de Mid-Autumn, um total de oito dias de folga, pelo que todos estão felizes e prontos para ir de férias a partir de agora. É bom estar de férias, mas é importante ser recordado da necessidade de prevenir doenças. Lembro-me uma vez, quando estava de serviço na clínica ambulatorial no Dia Nacional, vi mais de 10 pacientes consecutivos com paralisia facial, todos eles com um início agudo. Isto não é uma coincidência, como diz a medicina chinesa: “Quando a justiça está presente no seu interior, o mal não pode interferir; quando o mal está presente, a sua energia será fraca”. Quando o corpo é deficiente em qi positivo, é susceptível ao mal externo, e o vento e o frio são os principais factores patológicos que levam à paralisia facial. Em circunstâncias normais, o corpo humano é protegido por uma barreira chamada “Wei Qi”, que protege as actividades fisiológicas normais de uma pessoa. Portanto, à medida que a época festiva se aproxima, é importante enfatizar a regularidade na vida e na alimentação, não trabalhar demais ou comer em excesso, e especialmente não suar ao vento e evitar ficar frio, de modo a reduzir a ocorrência de paralisia facial.