Em primeiro lugar, é importante esclarecer que o conceito ou termo “erosão cervical” já não é utilizado, mas é substituído pelo deslocamento do epitélio colunar cervical, o que significa que “erosão cervical” não é realmente erosão, mas é coberto por epitélio colunar normal no canal cervical. Este epitélio é tecido normal, desde que seja feito o diagnóstico correcto e excluídas as alterações pré-cancerosas ou cancerosas, não é necessário qualquer tratamento, por muito grave que seja a “erosão”, desde que não haja sintomas clínicos! Já para não falar do facto de não ter tido filhos. Em segundo lugar, se for uma mulher normal, o deslocamento do epitélio colunar na superfície do colo do útero é normal e não é exagero dizer que o que costumava ser chamado de “erosão cervical”, ou “deslocamento do epitélio colunar cervical” como é agora chamado, é um sinal de juventude e é dominado pelo estrogénio. As mulheres mais velhas não podem sequer ter “doença celíaca” se o desejarem! É claro que o CIN e o cancro do colo do útero devem ser descartados em primeiro lugar. Por isso não precisa de ser influenciado por este conceito ultrapassado, só precisa de excluir lesões cervicais e é uma mulher normal, não se preocupe! O rastreio de lesões cervicais baseia-se no exame ginecológico, citologia em meio líquido cervical (TCT) e rastreio cervical HPV-DNA tipo 21 para excluir e biopsia colposcópica, se necessário. Estes testes de rastreio são essenciais e não podem excluir lesões cervicais, mesmo que o colo do útero esteja liso. Por favor, dirija-se ao seu grande hospital local para ser examinado. Em países estrangeiros, o governo paga para fazer o rastreio de todas as mulheres que fazem sexo, para que se possa ver o quanto o governo o leva a sério! Isto não é possível na China e os pacientes têm de ser cuidadosa e repetidamente persuadidos por obstetras e ginecologistas a submeterem-se a um rastreio com o único objectivo de detecção precoce de lesões cervicais e de intervenção para as tratar.