É apresentado um caso histórico: um macho de meia-idade que teve um esporão de peixe preso na boca depois de comer peixe no ano passado, sem tratamento especial. Durante a cirurgia, foi encontrada uma massa no pulmão inferior esquerdo, que era densamente aderente ao pericárdio, à aorta descendente e ao esófago. Dica: Se os sintomas não se resolverem depois de ter sido espetado por um espigão de peixe, deve-se procurar assistência médica imediata. Neste paciente, considerou-se que o espigão de peixe tinha ficado preso no diafragma do esófago e mais tarde penetrou no esófago e perfurou o pulmão para formar um abcesso crónico.