O Juramento de Hipócrates

Hipócrates: O Juramento de Medicina Jurais solenemente, cada um por aquilo que mais sagrado possuir, que sereis leal à Profissão de Medicina e justo e generoso para com os seus membros Que conduzireis as vossas vidas e praticareis a vossa arte em retidão e honra Que em qualquer casa em que entrardes, será para o bem de casa em que entrareis, será para o bem dos enfermos até ao limite do vosso poder, mantendo-vos afastados do mal, da corrupção, da tentação dos outros ao vício a tentação dos outros para o vício Que exercitará a sua arte apenas para a cura dos seus pacientes, e não dará nenhum medicamento, não realizará nenhuma operação, para um propósito criminoso, mesmo se solicitado, muito menos sugeri-lo Que tudo o que vir ou ouvir da vida de homens ou mulheres que não seja digno de ser dito, Deixe cada um curvar a cabeça em sinal de aquiescência E agora, se for fiel a isto, o seu juramento, pode E agora, se fordes fiéis a isto, o vosso juramento, pode ser sempre vosso; o contrário, se vos provardes renegados. Em testemunho de Apolo, o deus da cura, Escrépio, e dos deuses do céu e da terra, juro respeitosamente cumprir este pacto com o melhor das minhas capacidades e juízo. Honrar os pais daqueles que me ensinaram a arte, e ser o seu companheiro para a vida, e ajudá-los na sua hora de necessidade. Tratarei os seus filhos como meus irmãos, e se quiser ensiná-los, fá-lo-ei livre e incondicionalmente. Ao meu filho, e aos filhos do meu mestre, e aos alunos do meu mestre, que juraram cumprir este pacto, não o transmitirei a nenhuma outra pessoa, nem de boca em boca nem de livro. Desejo observar, o melhor que puder e julgar, o credo em benefício dos doentes, e abster-me de toda a depravação e dano, e não darei drogas nocivas a outros, nem instruirei nelas, nem as darei a outros, embora me peçam para o fazer, especialmente para não fazer abortos em mulheres. Neste espírito de pureza e santidade, desejo desempenhar o meu cargo para o resto da minha vida. Não operarei em nenhuma pessoa que sofra de pedras, mas fá-lo-ei com um especialista. Onde quer que vá, masculino ou feminino, nobre ou escravo, o meu único objectivo é fazer a minha família feliz, e manter o meu corpo sob controlo, e não fazer qualquer mal ou mal, e especialmente não cometer adultério. Manterei em segredo o que vejo e o que ouço, quer tenha ou não relações comerciais, que penso que devem ser mantidas em segredo. E se eu cumprir os votos acima, peço a Deus que me dê apenas a maior honra na vida e na arte de curar, e se eu os quebrar, serei morto pelos deuses do céu e da terra. Nota: Hipócrates (c. 460-377 AC) foi um antigo médico grego e o fundador da medicina ocidental. O famoso “Juramento de Hipócrates” é um lema a que os médicos ocidentais devem aderir. Até hoje, muitos médicos licenciados em medicina prestam este juramento.