As estratégias de tratamento para diferentes tipos de linfoma variam. Os pacientes com linfoma de Hodgkin são potencialmente curáveis, e o tratamento consiste em quimioterapia, radioterapia e transplante de células estaminais autólogas. Se o tratamento for bem sucedido, os pacientes com Fase I sem sintomas do Grupo B e sem uma grande massa necessitarão normalmente de dois cursos de quimioterapia combinados com radioterapia local ou quatro cursos de quimioterapia; os restantes pacientes necessitarão normalmente de seis a oito cursos de quimioterapia, incluindo radioterapia para a área afectada para aqueles com uma grande massa. O tratamento do linfoma não-Hodgkin é relativamente complexo. Como o linfoma não-Hodgkin é uma doença sistémica, o tratamento é principalmente a quimioterapia, complementada por radioterapia local para pacientes com massas de quimioterapia residuais, grandes massas localizadas ou envolvimento do sistema nervoso central. O tratamento cirúrgico está limitado a alguns casos como o hipersplenismo e o linfoma gastrointestinal não-Hodgkin. Além disso, a terapia biológica tem-se desenvolvido rapidamente nos últimos anos. A terapia biológica inclui citocinas e anticorpos monoclonais, e quando combinada com quimioterapia, pode melhorar significativamente a eficácia do tratamento. Linfomas inertes, devido ao crescimento lento do próprio tumor e ao facto de não haver uma cura prática e eficaz, a intervenção precoce da doença não traz benefícios significativos aos doentes, pelo que, nas fases iniciais da doença, é normalmente realizado um acompanhamento regular para observar alterações da doença, por exemplo, na leucemia linfocítica crónica/linfoma linfocítico pequeno, e o tratamento só é dado quando as indicações de tratamento são cumpridas. Os restantes linfomas mais específicos, como o linfoma MALT do estômago, estão geralmente associados à infecção por H. pylori, e o tratamento antibiótico para eliminar o H. pylori pode resultar em remissão completa em mais de 50% dos pacientes. Para melhores resultados a longo prazo, o transplante de células estaminais autólogas ou o transplante alogénico após quimioterapia combinada com altas doses pode ser considerado para pacientes com menos de 60 anos de idade com linfoma agressivo que estejam em bom estado geral mas que tenham um período de remissão curto, refractário e recaído.