Compreensão correcta do cancro Já nas dinastias Yin e Zhou, há mais de 3.500 anos, os antigos compreendiam os tumores, e as inscrições em ossos de oráculos desse período registaram o nome de “tumor”, que é o documento mais antigo sobre tumores registado pelos praticantes de MTC que se encontra atualmente na medicina chinesa. A definição de tumor, de acordo com o livro de medicina “A Origem e os Critérios de Todas as Doenças”, de 610 d.C., é considerada a “retenção de qi e sangue” no corpo ou a retenção de certas substâncias anormais produzidas pelo corpo humano, com ênfase na palavra “retenção”, que significa permanecer mas não ir, e no carácter “留”, juntamente com o carácter “病” (doença) como radical de “tumor” (肿瘤). O caractere chinês para tumor é “瘤”, que significa “tumor” em chinês. O primeiro registo da palavra “cancro” encontra-se em “Wei Ji Bao Shu”, de Dong Xuan Jushi, da dinastia Song: “As seis influências externas (vento, frio, verão, humidade, secura, fogo), as sete lesões internas (alegria, raiva, ansiedade, pensamentos, tristeza, medo, choque), a dieta e o trabalho causam o desequilíbrio do yin e do yang, dos órgãos internos, resultando na estagnação do qi, da fleuma e da estase sanguínea, que estagnam no corpo humano, formando acumulação, tumor e assim por diante. No corpo humano, a formação de acumulação, tumor (permanência), cancro (rocha).” O primeiro a dar um relato conciso das características do cancro foi o tratado Ren Zhai Zhi Zhi Zhi Yuan (仁齋直指附遗方論), de 1264 d.C., que reconhecia que “o cancro é alto no topo e profundo no fundo, a forma de uma caverna rochosa, cujas sementes pendem para baixo, e as raízes do veneno estão escondidas nas profundezas.” O cancro é uma doença importante que ameaça a saúde humana. No entanto, muitas pessoas têm conceitos errados sobre o cancro, e acredita-se que o cancro é como uma inundação repentina e que, se não forem tomadas medidas a tempo, o tumor irá expandir-se muito rapidamente e perder-se-á uma vida. Do ponto de vista clínico, verificamos sempre que o estado de saúde de algumas pessoas se agrava após o diagnóstico ou após o aparecimento dos sintomas. Uma grande parte deste facto deve-se ao medo psicológico das pessoas, que, associado a respostas comportamentais excessivas, pode acelerar a morte. Por conseguinte, é necessário ter uma compreensão correcta do cancro: em primeiro lugar, o cancro é algo que ninguém pode evitar, e todos têm de tomar precauções e adotar medidas abrangentes e fazer juízos correctos. Em segundo lugar, temos de ter uma visão correcta do cancro: o cancro é uma doença crónica. De facto, o desenvolvimento do cancro é um processo lento, que leva pelo menos 5 a 20 anos a desenvolver-se a partir da primeira célula cancerígena e, em alguns casos, pelo menos 20 anos. Por vezes, as células cancerosas também permanecem adormecidas durante muito tempo ou nem sequer se desenvolvem. De um ponto de vista prático, a incidência do cancro aumentará e a probabilidade de cada pessoa ter cancro continua a aumentar, mas há mais pessoas que sobrevivem ao cancro, é uma doença crónica, e a grande maioria das pessoas não enfrentará a morte imediatamente se tiver uma mentalidade calma e contramedidas correctas. Clinicamente, são muito poucos os doentes que morrem pouco depois de contraírem cancro. Entre os doentes com progressão rápida da doença, muitos deles não morrem de cancro, mas morrem de medo da morte. Os doentes com cancro podem viver uma vida boa se compreenderem corretamente o que é o cancro, mantiverem uma boa mentalidade e colaborarem no tratamento adequado. A chave para um tratamento adequado do cancro O tratamento do cancro deve ser avaliado cientificamente. O tratamento deve basear-se na situação pessoal do doente: é necessária uma intervenção cirúrgica? A cirurgia pode ser efectuada? O corpo pode tolerá-la? O mesmo se aplica à quimioterapia e à radioterapia. Simultaneamente, o tratamento do cancro deve ser moderado e todos os métodos devem ser adequados, e não mais é melhor. Incluindo a medicina chinesa, não é necessário utilizar todos os tipos de medicamentos, ou utilizá-los em grandes doses ou durante um longo período de tempo. Sabemos que existe um certo limite para a capacidade física de cada um e que, se esse limite for ultrapassado, surgirão efeitos secundários. Ao tratamento dos tumores juntam-se a cirurgia, a quimioterapia e a radioterapia, o que faz com que o nosso organismo seja sujeito a golpes multidireccionais, que também podem ultrapassar o limite da capacidade de resistência do organismo, e o resultado é inevitavelmente contrário ao objetivo terapêutico, que não só não consegue controlar eficazmente as células cancerígenas, como também provoca metástases e a recorrência do tumor num curto espaço de tempo. A eficácia de qualquer tratamento baseia-se na “moderação”. Só o que é apropriado é correto e bom. Clinicamente, os médicos, os doentes e as suas famílias têm a mentalidade de “eliminar todos os males” e “procurar a perfeição” e esperam sempre que o âmbito da ressecção cirúrgica seja mais amplo, que a quimioterapia seja suficiente e que a radioterapia seja a melhor. Alguns doentes e seus familiares pensam que mais meios de tratamento são melhores do que menos, pensando que só assim as células cancerígenas podem ser completamente eliminadas. Além disso, os doentes e os seus familiares têm sempre medo da recidiva. Se o tratamento de quimioterapia for insuficiente e a radioterapia não for efectuada, quando o tumor voltar a aparecer, os doentes e os seus familiares sentir-se-ão muito arrependidos. Sob o domínio deste tipo de psicologia, também se produzirá um excesso de tratamento. O chamado tratamento excessivo é um tratamento irracional que ultrapassa a necessidade. Porque é impossível matar absolutamente as células cancerosas. A quimioterapia prolongada e em doses elevadas irá desferir mais um golpe na já fraca função imunitária do organismo, tornando as células imunitárias normais incapazes de controlar as células cancerígenas residuais, levando à deterioração do estado e a uma situação pior. Há dois anos, Luo Mou, um popular e famoso apresentador de uma estação central, morreu de cancro. A sua morte fez muita gente suspirar de desgosto. Na realidade, o apresentador morreu não só devido à doença em si, mas também devido a uma ideia errada de tratamento: Luo Mou morreu apenas 9 meses depois de ter adoecido, e o linfoma é reconhecido mundialmente como a quimioterapia mais eficaz, com uma taxa de sobrevivência de cinco anos superior a 90% após a quimioterapia. No entanto, Luo Mou, em nove meses de quimioterapia contínua nove vezes, mais dois transplantes de células estaminais, o corpo quase não tem tempo para recuperar, mesmo que o homem de ferro, mas também não consegue resistir ah! Atualmente, existem vários métodos de tratamento do cancro, como a cirurgia, a quimioterapia, a radioterapia e a medicina tradicional chinesa, etc. No entanto, deve haver um certo grau na seleção dos meios de tratamento, o que significa que o plano de tratamento mais necessário para matar as células cancerosas deve ser adotado de forma orientada. Para além de tentar prolongar a vida dos doentes, o tratamento dos tumores deve também prestar mais atenção à qualidade da sobrevivência dos doentes, que deve ser um dos objectivos do nosso tratamento dos tumores. Novo conceito de “Sobrevivência com o tumor” Sobrevivência com o tumor significa que, partindo da premissa de que não é possível remover o tumor do organismo, damos um passo atrás e não procuramos eliminar o tumor, mas sim, através da melhoria da condição física, podemos inibir adequadamente o desenvolvimento do tumor e manter a coexistência do ser humano e da doença. A sobrevivência ao tumor é uma nova fronteira no tratamento do cancro, o que indica que há um novo e importante progresso na compreensão do cancro pelas pessoas, bem como uma maior aproximação à verdade nos métodos de tratamento. A abordagem de “dar um passo atrás” pode parecer negativa, mas na realidade é um passo em frente com um passo atrás, que pode levar a um resultado mais positivo e otimista. Numerosas evidências clínicas provaram que os métodos de tratamento tradicionais existentes, como a cirurgia, a radioterapia, a quimioterapia e os tratamentos médicos chineses e ocidentais de “combater veneno com veneno”, já não conseguem reduzir eficazmente a dor e prolongar a vida dos doentes com cancros em fase média e tardia; pelo contrário, destroem o sistema imunitário dos doentes e enfraquecem a sua capacidade de lutar contra as doenças, acelerando assim a recorrência ou as metástases, e não só não conseguem alcançar os resultados esperados, como também fazem os doentes sofrer mais. Em vez de alcançar o efeito desejado, os doentes sofrem ainda mais. O método de tratamento de “sobrevivência com tumor” é, sem dúvida, a melhor escolha no ambiente médico atual. Através da recuperação das funções corporais dos doentes, a função de proteção imunitária do organismo é superior à capacidade de proliferação do tumor, de modo que as células cancerígenas ficarão em estado de dormência durante muito tempo e o organismo ficará num estado clinicamente curado e saudável. O organismo encontrar-se-á num estado saudável de cura clínica. Muitos casos clínicos provaram que é possível aos doentes “sobreviver com o tumor” e que funciona. “Após o tratamento, desde que o estado dos doentes com cancro em fase intermédia e tardia seja estável, o tumor esteja sob controlo e a qualidade de vida melhore, devem ser observados e receber a terapia necessária da medicina chinesa “solidificar a raiz e apoiar o lado direito”, em vez de se apressarem a matar o cancro. Em vez de se apressarem a continuar a matar as células cancerígenas e de procurarem “eliminar o cancro até ao fim”, devem ser observados e receber o tratamento necessário da MTC para “consolidar a raiz e apoiar o lado direito”. A visão sistémica e holística da medicina chinesa no tratamento do cancro é uma importante arma mágica para “sobreviver com o tumor”. Devemos aproveitar plenamente as vantagens da medicina chinesa no tratamento do cancro, reforçar a imunidade dos pacientes, ajustar o ambiente interno do corpo do paciente, melhorar eficazmente a qualidade da sobrevivência e prolongar o período de sobrevivência. É claro que, para estabelecer o novo conceito de “sobrevivência com tumor”, é necessário abandonar o velho pensamento de “eliminar o cancro até ao fim”, formar uma compreensão correcta da sobrevivência com tumor na mente e deixar que uma boa mente influencie a função imunitária do corpo. Quanto melhor for o estado de espírito, mais forte será a imunidade, melhor será o controlo das células cancerígenas e mais estável será a doença. Portanto, um bom estado de espírito é de grande importância para “sobreviver com o tumor”. Se estiver psicologicamente preparado para viver com o cancro e dançar com os lobos a longo prazo, e encarar a sua condição com franqueza, conseguirá definitivamente sair da sombra do medo do cancro, e o efeito do tratamento do cancro também será melhor. Tratamento de tumores pela medicina chinesa A medicina chinesa centra-se na melhoria dos sintomas clínicos e da qualidade de vida dos doentes com cancro, prestando atenção ao conceito holístico, centrando-se no tratamento baseado em provas, complementado pela identificação da doença, e mantendo o equilíbrio entre a função imunitária do organismo e as contramedidas contra os tumores, o que está clinicamente comprovado e é uma manifestação da abordagem orientada para as pessoas. Em primeiro lugar, no tratamento do cancro, é importante reforçar o baço e o estômago para proteger o aparelho digestivo do doente e proteger o baço e o estômago do doente. Com efeito, pode dizer-se que todos os tumores são doenças crónicas e que o tratamento demora muitas vezes anos, não podendo ser curados com a toma de medicamentos durante alguns dias. As doenças crónicas requerem uma adaptação a longo prazo e medicação a longo prazo, pelo que é muito importante que o baço e o estômago funcionem corretamente. Se o baço e o estômago estiverem mal, é difícil continuar o tratamento subsequente. O transporte normal do baço e do estômago, por um lado, pode garantir que o corpo precisa de nutrição, para que o sangue e o qi sejam suficientes, fortaleçam o corpo, de modo a resistir à doença; por outro lado, a função do baço e do estômago é normal, a droga pode ser absorvida pelo corpo, o papel do corpo humano, para ajudar os pacientes a combater a doença. Os antigos acreditam que “o baço e o estômago são a base dos últimos dias”, “como se os soldados da estrada de pagamento também, pagassem um corte, todas as pessoas se dispersassem; qi do estômago uma derrota, cem drogas não podem ser aplicadas”. Por conseguinte, é muito importante proteger o baço e o estômago no tratamento da medicina chinesa. Em segundo lugar, uma vez que o cancro é uma perturbação interna do corpo, uma perturbação de muitas funções internas, por isso, no tratamento do cancro, a medicina chinesa não utiliza ervas chinesas com efeitos anticancerígenos sem se mexer, mas sim compreendendo o organismo do paciente como um todo. No que diz respeito ao efeito anticancerígeno de um único medicamento, o efeito anticancerígeno de qualquer fitoterapia chinesa não se compara ao efeito da quimioterapia da medicina ocidental. No entanto, a vantagem da medicina chinesa no tratamento do cancro é a sua regulação global, que consiste em melhorar os sintomas físicos do doente e aumentar a capacidade do organismo de resistir às doenças e aos males, suprimindo o tumor e, ao mesmo tempo, combinando com a regulação da medicina chinesa das funções de todo o organismo, como a eliminação das insónias, o alívio das dores e os ajustamentos alimentares, etc. Os doentes com tumores que são idosos e têm muitos sintomas precisam, em primeiro lugar, de ajustar a função do corpo inteiro. Isto deve-se ao facto de, nesta altura, os doentes apresentarem normalmente sintomas em muitos aspectos, bem como disfunções das funções corporais, e, nesta altura, se correrem o risco de lutar, a condição física do doente só irá piorar. No entanto, através do condicionamento geral do corpo do paciente pela medicina chinesa, os vários sintomas do paciente podem ser efetivamente melhorados e, quando o paciente se sentir confortável consigo próprio, terá confiança no tratamento da doença e o efeito terapêutico subsequente também será melhor. Por conseguinte, ao aplicar a medicina chinesa no tratamento de tumores, deve prestar-se atenção ao condicionamento geral. Mais uma vez, o velho antepassado chinês disse: “Quando se trata uma doença com um grande veneno, dez vai para seis”, ou seja, quando se trata uma doença com um grande veneno, este só pode ser usado em seis pontos por medo de ser venenoso, e tratar a doença com um veneno constante (não tóxico ou pequeno) é o melhor. O cancro é uma doença crónica e o seu tratamento é um processo crónico e de longo prazo. Após a utilização de veneno durante um longo período de tempo, não só prejudica as funções do fígado e dos rins, como também conduz a um segundo nascimento do cancro. Além disso, a utilização de venenos provoca danos no aparelho digestivo, afecta a função do baço e do estômago e afecta o entusiasmo dos doentes em continuar a tomar a medicina chinesa. A partir da década de 1990, a base da medicina correctiva, a utilização de menos venenos e a terapia Wangdao (Wangdao, que é uma contramedida suave) tornaram-se uma das tendências mais viáveis no tratamento do cancro com a medicina chinesa. Este método de tratamento pertence à categoria de medicina harmoniosa, e estudos comparativos demonstraram que este método pode não só complementar o tratamento alopático da medicina ocidental (métodos de tratamento tradicionais), como também tem uma eficácia conclusiva e comprovada. Por conseguinte, devemos lidar racionalmente com a teoria de “combater veneno com veneno” e opormo-nos ou abstermo-nos de utilizar venenos facilmente. O tratamento do cancro pela medicina chinesa também inclui o tratamento externo, ou seja, a lavagem externa e a aplicação externa da medicina chinesa para fazer com que o medicamento passe através da pele e actue no corpo para aliviar o estado do doente e melhorar os seus sintomas. O tratamento externo é também uma das características da medicina chinesa no tratamento de tumores, e muitos casos clínicos demonstraram que este método de tratamento é também eficaz, e tem o seu papel na melhoria dos sintomas e da qualidade de vida dos doentes. O cancro é tratado a partir do coração O cancro é uma doença e uma doença do coração. Nos últimos anos, os resultados da investigação sobre a relação entre os factores psicológicos e o cancro na sociedade moderna mostram que todos os tipos de factores psicológicos têm uma relação muito importante no processo de ocorrência, desenvolvimento e metástase do cancro. A medicina chinesa considera que “preocupar-se e pensar no nó de gás”, a melancolia excessiva, a depressão e outros factores psicológicos adversos podem levar à estagnação do qi, a estagnação do qi é a estase do sangue, a fleuma, o fogo, a humidade e a condensação de toxinas, o que constitui uma razão importante para o desencadeamento de tumores, que é também uma razão importante para o desenvolvimento de tumores. O método de tratamento da medicina chinesa, “desintoxicação do fígado e resolução da depressão”, baseia-se nesta teoria. Naturalmente, o estado psicológico do doente é também um fator muito importante e um bom estado psicológico tem um significado importante no tratamento do cancro que não pode ser substituído por bisturis e medicamentos. Não pensamos que o espírito seja omnipotente, mas, pelo menos no processo de prevenção e reabilitação do tumor, é omnipotente sem o espírito. Sem o apoio do espírito e da perseverança, mesmo a melhor medicina não produzirá bons resultados. O corpo humano responde consciente ou inconscientemente a sinais psicológicos, e muitos efeitos psicológicos podem ter um impacto direto nos tecidos do corpo que não conseguimos sentir. A mente pode tornar-nos mais fortes ou mais fracos, mais elevados ou mais perdidos. “Manter um bom estado de espírito não significa apenas que a vida de uma pessoa será feliz, mas também que o organismo responderá a esses sinais psicológicos positivos e a capacidade de combater doenças será reforçada, inibindo assim o crescimento de células cancerígenas. Buda disse: “Se queres viver uma vida casual, só podes viver normalmente; se queres viver uma vida brilhante, só podes viver uma vida dolorosa; se queres viver uma vida longa, só podes viver uma vida simples”. Os doentes com cancro devem aprender a deixar de lado a sua própria bagagem e a libertar-se do seu próprio estado de espírito, o que favorece a saúde física e mental. Dieta oncológica Muitas doenças são causadas pelos maus hábitos dos próprios doentes, e a ocorrência de cancro tem uma relação muito estreita com a dieta, pelo que os doentes oncológicos devem também prestar atenção à sua dieta durante o tratamento, e estabelecer uma visão científica da dieta e da nutrição, sabendo que “a melhor farmácia é a cozinha”. Os doentes com cancro, devido à desregulação do ambiente interno do corpo, a escolha dos alimentos deve basear-se em alimentos leves e calmos, evitando produtos crus e frios e alimentos estimulantes, que não só afectarão a função digestiva dos doentes, como também impedirão a absorção da medicina tradicional chinesa. Os métodos de processamento de alimentos para doentes com tumores devem ser principalmente estufados, cozidos e cozidos a vapor, sendo aconselhável tomar pequenas quantidades de refeições para aumentar a ingestão nutricional. A radioterapia trata muitas vezes o “calor interno”, pelo que os doentes podem escolher pera, melão de inverno, raiz de lótus, tartaruga, pato, enguia e outros alimentos que nutrem o yin e limpam o fogo, e não comer ou comer alimentos menos quentes, como carne de cão, carneiro, pimenta, etc. Os doentes têm frequentemente náuseas e vómitos e outras reacções adversas durante a quimioterapia. É aconselhável comer alimentos leves, como papas, e evitar alimentos gordurosos e gordurosos, como peixe grande, carne grande, frango e outros alimentos difíceis de digerir. A dieta é uma parte muito importante no tratamento do cancro, e é importante saber que ser capaz de comer é mais importante do que tomar medicamentos. Derrotar o cancro O caminho para derrotar o cancro para a humanidade é longo, mas, apesar de tudo, já percorremos um longo caminho. Não há dúvida de que está cada vez mais próximo o dia em que o cancro será finalmente vencido. Na batalha entre a humanidade e o cancro, cada doente, cada familiar, cada médico é um guerreiro. Apesar de terem caído inúmeras vidas, a humanidade continua de pé e continuamos a lutar contra o cancro com a nossa força de vontade, racionalidade, paixão, sabedoria e até com as nossas vidas. Há milhares de anos, CHONG Tzu disse: “Guarda o teu corpo com prudência, e as coisas fortalecer-se-ão por si próprias. Cada um deve guardar o seu corpo com prudência, perseverar e esperar, pois acreditamos firmemente que a humanidade vencerá o cancro.