Esta doença tem o nome das pápulas inflamatórias que ocorrem na face, no peito e nas costas, e do pó branco que aparece quando espremido, também conhecido como acne de vento pulmonar. Na medicina moderna, é chamada acne. Ocorre em homens e mulheres jovens, e a maioria deles cicatriza-se naturalmente após a puberdade.
Etiologia].
Esta doença é causada pela fumigação do calor do vento na pele pelo meridiano pulmonar, ou pelo consumo excessivo de produtos oleosos e picantes, e pela acumulação de humidade e calor no baço e estômago, o que pode ofender a pele externamente.
A medicina moderna acredita que esta doença é causada por secreção sebácea excessiva, e depois por infecção bacteriana secundária.
Identification】
A erupção cutânea encontra-se geralmente na face, tórax superior, ombros, costas e outras áreas sebáceas. A doença pode frequentemente ser classificada clinicamente em três tipos.
(i) Tipo de meridiano pulmonar de meridiano com tez facial ruborizada, predominantemente danos papulares, pode ter pústulas, etc., ponta da língua vermelha, cobertura fina amarela, e pulso contado.
(ii) Tipo de baço e estômago húmido A pele do rosto é oleosa e desconfortável, com pápulas ou pústulas, nódulos, etc., frequentemente acompanhados de obstipação, revestimento amarelo da língua, e pulso húmido.
(iii) Irregularidade do baço e do estômago. A doença é frequentemente cíclica, estreitamente relacionada com alterações menstruais, e pode ser acompanhada de menstruação irregular ou dismenorreia, com língua vermelha baça, pele amarela fina, e pulso fino.
Tratamento
A doença tem tendência para se curar a si própria, e os casos ligeiros podem ser tratados sem tratamento. A doença tem tendência a curar-se por si mesma, e em casos ligeiros, não é necessário qualquer tratamento. Lave o rosto com sabão quente para reduzir a oleosidade; coma menos gordura e açúcar, evite alimentos picantes e álcool, coma mais fruta e vegetais, mantenha uma boa digestão e evite a obstipação.
I. Tratamento interno
1, o tipo de meridiano pulmonar de meridiano de vento deve ser dragado para limpar o pulmão, com a bebida de pulmão de loquat clear lung plus ou minus, adição opcional de erva de língua de serpente de flor branca, erva de peixe, etc.
2, o tipo de calor húmido no baço e estômago deve ser limpo e o tipo de calor húmido deve ser limpo, com adição e subtracção de Yin Chen Artemisia Tang, com adição opcional de ginseng amargo, mãe carvão de fogo e feno-grego.
3. Para o tipo de desregulação das descargas, é aconselhável regular as descargas e libertar o fígado para aliviar a depressão.
Em segundo lugar, o tratamento externo é frequentemente utilizado sob a forma de Upside Down San ou de loção San Huang.
Fonte: Manual de ensaio das instituições médicas superiores nacionais “Surgery” (para a medicina chinesa) edição de 1980 com.
1, bebida de pulmão loquat Qing (“medical jinjian”) ginseng, folha de loquat, alcaçuz, Huanglian, casca de amora branca, cipreste 2, Yin Chen Artemisia Tang (“tratado sobre tifóide”) Yin Chen Artemisia, gardénia de montanha, ruibarbo 3, san livre e fácil (“fórmula bureau”) chai Hu, peónia branca, angélica, atractylodes brancos, poria, erva assada, gengibre, hortelã-pimenta 4, de cabeça para baixo san (“jinjian médico”) ruibarbo, enxofre, etc. 5, três loção amarela (fórmula de experiência) ruibarbo, cipreste, baicalina Embora a identificação e tratamento acima seja mais autorizada, é relativamente simples e ainda tem uma sensação de incompletude na aplicação clínica. O seguinte é uma versão mais rica e aplicável da tipologia.
A acne é uma condição clínica comum em dermatologia. Pode ser dividida em acne comum e cística, acne nodular, e acne coalescente de acordo com a gravidade da erupção cutânea. Dependendo da idade, a acne pode ser dividida em acne pubertal e acne pós-pubertal. A acne tem uma única manifestação clínica, muitas vezes com sintomas tais como acne, pápulas inflamatórias, cistos e nódulos, mas os sintomas da acne são complexos. De acordo com a experiência clínica, a aplicação de tratamento baseado em provas de MTC, embora referindo-se à idade, sintomas e local de início do doente, tem sido eficaz.
1.Heat no pulmão e no estômago
Segundo a medicina chinesa, o rosto e o nariz são dominados pelos dois meridianos dos pulmões e do estômago. Se o meridiano pulmonar for quente e o meridiano pulmonar for quente, e se o meridiano pulmonar for exposto ao vento (o vento tende a atacar a parte superior do corpo), então “acne de vento pulmonar” ocorrerá.
Este tipo de acne é mais comum na acne inflamatória, o doente está frequentemente na adolescência, a erupção cutânea é geralmente na face, pode haver uma pequena quantidade de erupção no peito e nas costas, as lesões são principalmente pápulas vermelhas, algumas têm cabeças de pus, comichão e dor, a língua é vermelha, o revestimento é branco fino ou amarelo fino, o pulso é escorregadio ou ligeiramente fino, as fezes são secas. A fórmula é baseada no método de tratamento da “diarreia em vez de limpeza”, que é passar pelos órgãos internos e remover o calor do vento no meridiano pulmonar. Se houver calor no coração das mãos e pés, adicionar 20g de Lady’s Mantle e 20g de Erva de Lótus seca para arrefecer o sangue e regular o nível hormonal; se as fezes estiverem soltas após o medicamento, remover o ruibarbo cru e adicionar 15g de Citrus aurantium frito para abrandar as propriedades medicinais.
2.Dampness e acumulação de maldade
De um ponto de vista clínico, a oleosidade facial é a manifestação mais comum das lesões da acne, que tem origem na vitalidade vigorosa do corpo durante a adolescência. Segundo a medicina chinesa, o sebo está relacionado com a “humidade”, e a origem da humidade é dupla: primeiro, o baço e o estômago são feridos pela comida picante e estimulante, e o baço perde a sua saúde, pelo que a humidade é gerada no seu interior. Segundo, a deficiência de Yang renal, não para aquecer o baço Yang, resultando em estagnação de água e humidade. Se a humidade se acumula com o tempo, torna-se catarro e forma nódulos e quistos; se a humidade se torna calor, o calor torna-se carne e apodrecimento, torna-se pus e forma pus cabeça. Portanto, o tratamento clínico deve basear-se na legislação de fortalecimento do baço, promoção da humidade, aquecimento do Yang, remoção da humidade, limpeza do calor e eliminação da estagnação.
Os sintomas típicos deste tipo de pacientes são mais óleo no rosto, muitas vezes na adolescência, a erupção é principalmente no rosto, as lesões são principalmente pápulas vermelhas e acne, o rosto é normalmente gorduroso, a zona “T” é pesada, comichão e dolorosa, a língua é pálida ou com marcas de dentes de lado, o musgo é fino e branco, o pulso é suave, e as fezes são reguladas; se a erupção é principalmente à volta da boca, o paciente é frequentemente acompanhado por fezes O paciente tem frequentemente fezes soltas.
Se a erupção cutânea for principalmente perioral, adicionar 15g de gardénia e 15g de patchouli (diarreia e pó amarelo) para aliviar o fogo no baço. Se a área for principalmente em torno da boca, adicionar Gardenia 15g e Huanghuang 15g (cortada de Diarrhea Huang San) para aliviar o fogo no meridiano do Baço; se as fezes estiverem soltas, adicionar Fangfeng 15g, Qiangwu 15g e Ganjiang 10g para promover o Yang e remover a humidade.
3.Dysregulation do rubor e da humidade
Este tipo é comum em pacientes com início após a puberdade. Antes do início da menstruação, o sangue menstrual é cheio e facilmente provocado pelo qi do fígado, que é inflamatório e refina o fluido em catarro, resultando em acne. Os rins são os principais seladores do corpo. Uma desordem do fígado e dos rins pode levar a desordens menstruais, desordens endócrinas e acne. Se o paciente tem sintomas generalizados, tais como febre no coração das mãos e pés, suores nocturnos, etc., é devido à deficiência de yin dos rins e deficiência de fogo, pelo que o tratamento é alimentar o yin e baixar o fogo. Como o fígado e os rins são da mesma origem, o tratamento deve ter em conta um ao outro, nutrindo o yin dos rins sem esquecer de apagar o fogo do fígado e aquecer o yang dos rins enquanto se aquece o yang do fígado.
Este tipo de lesão está concentrado no rosto, com pápulas e nódulos vermelhos escuros, por vezes dolorosos, com uma língua pálida com fina camada branca e um pulso suave ou fino, acompanhado de menstruação irregular, muitas vezes com coágulos sanguíneos. Se o nódulo for o principal problema, adicionar 30g de Zhaobei Mu, 30g de ostra crua, 15g de Xia Ku Cao, e 1 centopeia para amolecer e dispersar o nódulo.
4.Heat congestionamento da toxina
As toxinas incluem o vento, a humidade, a estase, o calor e o fogo. No Nei Jing, afirma-se que as toxinas são “todas provas de calor Yang hiperactivo”.
Os pacientes com este tipo de acne têm um início rápido, sintomas clínicos pesados, rosto oleoso, e lesões que são principalmente nódulos, cistos, abcessos, e pontos negros, que pertencem à categoria de acne cística e coalescente na medicina ocidental. Alguns pacientes têm uma língua vermelha, uma fina camada amarela ou gordurosa, e um pulso suave ou pequeno. Nestes doentes, as lesões cutâneas são principalmente purulentas, pelo que o tratamento deve começar com feridas e úlceras, com grandes doses de medicamentos para arrefecer o sangue e limpar o calor, bem como arrefecer o sangue, dissipar a humidade, e amaciar e dispersar os nós. A fórmula é baseada em Wu Wei Disinfectant Drink combinado com Xian Fang Livestrong Drink: Jin Yin Hua 30g, Lian Qiao 15g, Gong Ying 30g, Zi Hua Di Ding 20g, Bai Zhi 20g, Zhe Bei Mu 30g, Tian Tian Tian Fan 20g, Yin Chen 15g, Angelica Sinensis 15g, Incenso Assado 15g, Chen Pi 10g, Sheng Gan Cao 10g. Se os abcessos e nódulos forem mais frequentes, adicionar 10g de Aju, 20g de Saponaria e 2 de Centipede para quebrar o sangue e suavizar a dureza; se as fezes estiverem secas, adicionar 15g de Ruibarbo cru à diarreia e relaxar as entranhas, dispersar a estase sanguínea e criar novas. Pode ser combinado com a aplicação externa de Jinhuang San para rodear o inchaço, e se for formado abcesso, precisa de ser combinado com uma incisão cirúrgica para drenar o pus.
5.Heat na parte superior e frio na parte inferior
Os pacientes deste tipo encontram-se principalmente na adolescência, com pápulas inflamatórias no rosto, mãos e pés frios, dores abdominais durante a menstruação, revestimento branco pálido na língua ou petéquias na borda da língua, pulso escorregadio ou fino ou lento, e fezes soltas ou por vezes secas. O tratamento é baseado na deficiência de Yang no corpo e o início da doença deve-se à flutuação do Yang deficiente sobre a parte superior do corpo. O tratamento baseia-se no princípio de “induzir o fogo a regressar à origem”, limpando a parte superior do corpo e aquecendo a parte inferior do corpo. Se as fezes estiverem soltas, adicionar 10g de gengibre seco e 20g de poria para aquecer o meio e parar a diarreia; se as fezes estiverem secas, adicionar 15g de Angelica sinensis e 15g de Radix et Rhizoma Ginseng para limpar o fogo flutuante no jiao superior e para relaxar as fezes.
Além disso, no tratamento deve também considerar-se o início do sítio de medicina discricionária. O aparecimento da doença na região frontal pertence ao coração, que é frequentemente causado pelo fogo cardíaco hiperactivo, e o fogo cardíaco desce até ao intestino delgado, pelo que a urina amarela é comum na prática clínica. A bochecha esquerda é para o fígado, e a bochecha direita é para o pulmão, pelo que as que ocorrem nas bochechas são frequentemente devidas ao fogo do fígado que ofende o pulmão. A área à volta da boca é o baço, muitas vezes devido ao calor húmido no baço e no estômago. O dorso é dominado pelo meridiano Yang Ming e é frequentemente devido à deficiência de Yang Qi e à incapacidade de defender o exterior.