Paciente do sexo feminino, 30 anos de idade, há seis anos vinda do estrangeiro para trabalhar em Xangai, aparência bonita e digna, personalidade alegre e generosa, tem um forte sentido de empresa, confiante nas suas próprias capacidades, depois de ter vindo para Xangai pouco depois de uma empresa multinacional ter sido contratada para fazer trabalho de marketing, devido ao trabalho árduo, fortes capacidades de comunicação, desempenho excecional, rendimentos mais elevados, veio para Xangai pouco depois também comprou uma casa, a vida corre bem, embora solteira mas ocupada e cheia de trabalho, a vida de uma pessoa também é deliciosa. Apesar de ser solteira, estava ocupada e cheia de trabalho, e passava bons momentos sozinha. Graças ao seu excelente desempenho profissional, em breve concorreu a um lugar de diretor de vendas numa empresa, tendo sido eleita para o cargo de chefe de um departamento de vendas de uma multinacional. Mas o novo emprego não lhe trouxe um maior sentimento de realização, devido à forma de trabalho e ao objeto de mudança, ao pessoal com capacidade de trabalho desigual, às frequentes transferências de pessoal, mesmo que se dedicasse de todo o coração ao trabalho, o desempenho das vendas estava sempre a falhar, sentia muita pressão, todos os dias, sentia sempre que havia muitos problemas a resolver e que havia um sem fim de coisas a fazer. Gradualmente, sentiu que o seu trabalho e a sua vida começaram a ficar deslocados, tendo frequentemente pesadelos durante o sono e, em casos graves, insónias. Como resultado de um descanso deficiente, o trabalho da doente no dia seguinte foi afetado, a sua memória começou a deteriorar-se, não conseguia concentrar-se, o seu humor tornou-se instável e o seu temperamento já não era tão bom como antes. Por vezes, os doentes sentem que podem estar a trabalhar demasiado, uma vez que o fim de semana para relaxar, mas o doente não consegue relaxar, tem um sono preguiçoso, há um sentimento persistente de culpa, sente sempre que ainda há muitas coisas por fazer, sente-se frustrado se estiver perdido. Para além da falta de sono, a doente também apresentava muitos sintomas físicos, tais como tonturas, fadiga, pescoço e cintura frequentemente doridos, falta de apetite e, muitas vezes, dores de estômago sem razão aparente. No início da doença, sentia também um aperto no peito, entrava facilmente em pânico e ficava com falta de ar quando fazia alguma coisa, especialmente em ambientes fechados, como carruagens ou salas de conferências, sentia-se sem fôlego e tinha mesmo uma forte sensação de asfixia, e precisava de correr ao ar livre para se sentir sem fôlego. Devido a uma variedade de sintomas físicos, foi muitas vezes ao hospital nos últimos seis meses, tendo consultado neurologia, cirurgia ortopédica, gastroenterologia, cardiologia e obstetrícia e ginecologia. A gastrite e a miocardite foram diagnosticadas e tratadas, respetivamente, mas os sintomas da doente surgiam e desapareciam após a medicação, não sendo possível eliminá-los fundamentalmente, o que a deixou profundamente angustiada. Mao Jialiang, Departamento de Cardiologia, Hospital Renji de Xangai Quando vi esta doente, verifiquei que o seu rosto estava tão sombrio como o seu estado de espírito e que parecia estar muito abatida e ansiosa. Com base no apelo destas circunstâncias, considerei que estes sintomas da doente podiam ser mais provavelmente causados por perturbações psicológicas e fiz-lhe um teste da Escala de Perturbações Psicológicas, que mostrou que a doente tinha um estado ligeiro de ansiedade e depressão, e depois expliquei-lhe que os seus problemas podiam estar relacionados com isso. No entanto, a doente achava que tinha um carácter alegre, a vida é boa, tudo continua a correr bem, é improvável que haja perturbações psicológicas, mas teve de admitir que a minha análise está mais de acordo com o seu estado e, finalmente, concordou em experimentar o tratamento da ansiedade e da depressão. Um mês depois, os sintomas da doente foram significativamente aliviados, aderiu ao tratamento anti-ansiedade e depressão durante um ano, o estado da doente é estável, a doença não voltou a aparecer. Devido ao ritmo acelerado e à elevada pressão da sociedade moderna, a doença mental daí resultante tornou-se uma das principais doenças que afectam a saúde humana no século XXI. No entanto, face a esta nova vaga de doenças, a sociedade humana não está totalmente preparada para enfrentar este desafio. Para a doente acima referida, o processo de tratamento médico foi tortuoso e moroso, apesar de os seus sintomas serem causados por perturbações psicológicas, mas ela sempre acreditou que eram causados por doenças físicas, e visitou repetidamente vários departamentos de hospitais gerais na esperança de que os médicos pudessem descobrir a causa do seu mal-estar físico, mas os médicos dos hospitais gerais não têm, na sua maioria, conhecimentos sobre doenças mentais e não são capazes de as identificar. Os médicos do hospital geral, que não conheciam as doenças mentais, não foram capazes de as identificar e, durante muito tempo, não conseguiram ver que as suas doenças eram causadas por perturbações psicológicas, não se apercebendo e não compreendendo que as perturbações psicológicas não só podem causar desconforto emocional, como também podem causar muitos sintomas físicos. Lamentavelmente, esta situação continua a verificar-se todos os dias, de acordo com estatísticas incompletas, atualmente, cerca de um terço dos doentes internados em hospitais gerais cujos sintomas são causados por perturbações psicológicas, estes doentes sofrem por vezes de doenças e dores, mas não sabem de onde vêm as dores, e gastam muito tempo e dinheiro na esperança de encontrar as causas para se livrarem das suas dores, mas os resultados são muitas vezes decepcionantes e impotentes. Por esta razão, é urgente chamar a atenção da sociedade em geral e da profissão médica para este problema, para que estes doentes possam ser identificados e tratados numa fase precoce e ajudados a livrar-se das suas doenças, a recuperar a saúde, a reintegrar-se na sociedade e a trabalhar melhor.