O que as pessoas comuns chamam unhas cinzentas é medicamente conhecido como onicomicose. Existem frequentemente outros problemas associados às alterações das unhas, além das unhas cinzentas existe também a distrofia das unhas, que se pode manifestar tanto como uma alteração da cor das unhas dos pés, como um espessamento da placa ungueal ou um crescimento deficiente das unhas. Para confirmar um diagnóstico de unhas cinzentas, são necessários mais testes, tais como testes fúngicos. Se for feito um diagnóstico de unhas cinzentas, é necessária uma combinação de medicação tópica e oral para curar o problema. Se menos de 1/6 da placa ungueal for destruída, a medicação tópica pode curar a condição; se >1/6 da placa ungueal for destruída ou a placa ungueal inteira for destruída, a medicação tópica não curará a condição. As unhas cinzentas caracterizam-se frequentemente por um espessamento da placa de unhas, uma cor amarelo-acinzentada, uma substância parecida com o feijão tinto debaixo da unha e mesmo um fungo de unhas. O tratamento das unhas cinzentas requer sobretudo medicação oral, mais comummente itraconazol, que é Spironol, e alguma medicação tópica para as curar.