A dilatação cística congénita dos canais biliares é uma dilatação cística congénita dos canais biliares intra-hepáticos ou (e) extra-hepáticos. vater (1723) relatou pela primeira vez um caso de cistos biliares comuns (colendochalcysts). caroli (1958) descreveu em pormenor as alterações císticas dos canais biliares intra-hepáticos. Esta condição é também considerada como um tumor benigno do ducto biliar. A sua etiologia não é bem compreendida e está associada a uma coesão anormal dos canais pancreáticos e biliares e a um refluxo pancreático crónico. Complicações incluem: colangite, cirrose biliar, hipertensão portal, cálculos biliares, quistos rompidos, malignidade, etc. Há significativamente mais mulheres do que homens com estes pacientes, e cerca de 75% dos casos são diagnosticados antes dos 10 anos de idade. Em alguns pacientes, os sintomas clínicos não se manifestam até à fase adulta. Nos adultos, os cistos colledochal congénitos são caracterizados por dor abdominal, icterícia, febre e massas abdominais como as principais manifestações clínicas. O tratamento razoável para o cisto biliar congénito comum é a remoção completa do cisto e da anastomose Roux-en-Y do ducto hepático comum e do jejuno para evitar que o cisto se torne canceroso. O Segundo Departamento de Cirurgia Hepatobiliar e Centro de Transplante de Órgãos do Primeiro Hospital Filiado da Universidade Médica de Kunming tem experiência no tratamento da dilatação cística congénita dos ductos biliares. Imagem da dilatação cística congénita dos canais biliares Cisto expandido visto durante a cirurgia Vesícula biliar e cisto após ressecção