Num sentido restrito, o termo “tabu” refere-se às restrições dietéticas à toma de medicamentos para o tratamento de doenças. É uma característica da medicina chinesa e tem sido amplamente utilizada em textos médicos tais como Nei Jing, Typhoid e Jin Kui. Isto inclui a dieta de todas as pessoas doentes, quer tomem medicamentos ou não, e pode também incluir a dieta de pessoas com características físicas especiais, tais como as que são magras ou gordas, ou que têm um corpo quente ou frio. Estas pessoas, embora não pacientes, devem também ter algumas precauções alimentares. Evitar doenças de pele alérgicas: cebolas, alho, gengibre, malaguetas, pimentos, galinha, ovelha, peixe, camarão, caranguejo, etc., as chamadas coisas peludas de peixe. Evitar doenças quentes: tabaco, álcool, picante, seco, frito, cebola, alho, gengibre, malagueta, pimenta, carne de carneiro, carne de cão e outros alimentos quentes. As doenças alérgicas em geral são sobretudo doenças quentes, pelo que as duas são semelhantes. Doenças frias: alimentos frios tais como melancia, pêra, caranguejo e tartaruga. Evitar a compatibilidade alimentar: alcaçuz, huangliano, orris, umeboshi evitar carne de porco; menta evitar carne de tartaruga; poria evitar vinagre; peixe de tartaruga evitar amaranto; galinha evitar enguia; mel evitar cebola crua; espargos evitar carpa; espinheiro evitar peixe, caranguejo, peixe inchado, carne de burro; atractylodes brancos evitar alho, pêssego, ameixa, etc., embora por vezes estes alimentos compatíveis não sejam inteiramente científicos e credíveis. Tabus sazonais: menos ácido na Primavera, menos humidade e calor no Verão, e nenhum frio no Outono e Inverno. Evitar o corpo obeso: gordura, doce, sabor espesso, tudo contendo gordura elevada, açúcar elevado, alimentos com elevado teor calórico; “pessoas gordas com mais muco”, fungo de madeira, fungo de prata, cogumelos, etc., devem ser menos alimentos. Evitar corpo fino: “pessoas magras mais fogo”, por isso alguns alimentos quentes não devem comer mais.