A translucência nucal cervical, também conhecida como quistos nucais cervicais e quistos glandulares cervicais, é uma manifestação de inflamação crónica do colo do útero. A formação de um quisto nacarado é semelhante à de uma borbulha no rosto, pelo que, muito provavelmente, não há motivo para preocupação. Os nanocistos do colo do útero são muito comuns e geralmente não apresentam sintomas clínicos. Uma ecografia vaginal é a forma mais direta de os diagnosticar. Os quistos formam-se quando o novo epitélio escamoso cobre a boca dos canais cervicais ou se estende para o interior dos canais durante o processo de cicatrização da erosão cervical, bloqueando a boca dos canais. Os quistos são normalmente pequenos e dispersos, sobressaindo da superfície do colo do útero. Podem ser tão pequenos como um grão de arroz ou tão grandes como um grão de milho, são branco-esverdeados e podem estar associados à erosão, mas também são comuns em cérvixes de superfície lisa. Também pode causar doença inflamatória pélvica, adnexite, menstruação irregular se a inflamação não for controlada a tempo, e a estimulação inflamatória prolongada pode causar o aumento do colo do útero. Por conseguinte, quando os quistos cervicais são assintomáticos, podem ser observados regularmente e pode ser realizada a TCT; quando são combinados com inflamação, podem ser tratados com terapia anti-infecciosa; a fisioterapia, como micro-ondas, laser e congelação, também pode ser utilizada. Por conseguinte, os quistos cervicais são geralmente assintomáticos e desenvolvem-se muito lentamente, podendo ser observados sem tratamento. Para as mulheres com cervicite grave, a cervicite pode ser tratada ativamente ou pode ser utilizada fisioterapia.