Os medicamentos chineses anti-tumorais patenteados têm um papel a desempenhar no tratamento do cancro. Embora eu defenda a utilização de medicamentos chineses à base de ervas como base e medicamentos chineses patenteados como suplemento, muitos pacientes com tumores estão a tomar medicamentos chineses patenteados, e alguns até tomam vários ao mesmo tempo. Assim, hoje em dia, vamos analisar os medicamentos chineses de marca registada anti-cancerígena para que os pacientes com tumores possam ter alguma relevância na escolha de medicamentos chineses de marca registada. Embora os pCms sejam transformados em medicamentos para adultos, ainda são essencialmente medicamentos chineses e devem também ser utilizados de acordo com a teoria médica chinesa, ou seja, devem ser seleccionados de acordo com as condições específicas do doente. Além disso, existem limitações à eficácia dos pCms, por isso não deposite as suas esperanças inteiramente neles, especialmente não acredite na propaganda exagerada de alguns fabricantes. Os medicamentos de patente chinesa estão geralmente divididos em três categorias principais: para apoiar a justiça do corpo: Cápsulas de Ginseng ——————————– são adequadas para doentes com fraqueza física Para dissipar o mal: Líquido Oral Hui Sheng, Cápsulas Anticor, Elixir (comprimidos anti-câncer), Cápsulas de Kang Lixin, Cápsulas Compostas de Bambusa, Cápsulas de Huachansu, Cápsulas de Boling, Cápsulas de Jin Long —- são adequadas para doentes com boa saúde Para dissipar o mal e apoiar a justiça do corpo Jinkuaieru Granules, Weimaining Capsules, Zilongjin Tablets, Hepatoflux Capsules, Hepatoflux Tablets ——— são adequados para pacientes com má constituição e grandes tumores Os seguintes são excertos das descrições de medicamentos chineses patenteados: Jinkuaieru Granules são adequados para o tratamento adjuvante do carcinoma hepatocelular primário que não é adequado para cirurgia e quimioterapia devido à fraqueza da energia positiva e estagnação do sangue. Para o tratamento do carcinoma hepatocelular primário. Funções: Para apoiar a energia positiva e consolidar a raiz, revigorar o sangue e eliminar os sintomas. Para o tratamento do carcinoma hepatocelular primário, que não é adequado para cirurgia e quimioterapia, e pode melhorar sintomas como dor na zona hepática, distensão abdominal e fraqueza. Posologia: Tomar por via oral. 20g uma vez, 3 vezes ao dia. Um mês é um curso de tratamento, ou como prescrito pelo médico. Reacções adversas: (1) Náuseas e vómitos ocasionais. (2) A diminuição ocasional dos glóbulos brancos não foi confirmada como estando relacionada com a utilização deste produto. Hui Sheng Oral Liquid Principais ingredientes: Yimu Cao, unhas de tartaruga, sanguessugas (feitas), gadfly, laca seca (calcinada), amêndoa de pêssego, açafroa, Chuanxiong, Yanhuosuo (vinagre assado), Sanyuan (vinagre assado), incenso (vinagre assado), mirra (vinagre assado), e outros 34 sabores. Funções: Eliminar L e resolver a estase sanguínea. Para o cancro primário do fígado e cancro do pulmão. Dosagem: Tomar oralmente, 10ml uma vez, 3 vezes por dia; ou como indicado por um médico. Contra-indicações: Proibido para mulheres grávidas. Cuidado: Tomar com precaução em caso de alergia. Funções das Cápsulas Wei Mai Ning: Activar a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, limpar o calor e desintoxicar o corpo, dispersar o mal e apoiar a justiça. Pode ser utilizado sozinho para o tratamento de doentes com cancro do pulmão que não são adequados para radioterapia ou quimioterapia. Utilização e dosagem: Tomar por via oral após as refeições. Tomar 6-8 cápsulas uma vez, 3 vezes por dia, ou conforme orientação do médico. 2 meses (20 frascos) é um curso de tratamento, com uma média de 3 dias por frasco. Efeitos adversos: Náuseas ocasionais e outros sintomas gastrointestinais. As cápsulas anticoagulantes são utilizadas para o cancro do esófago, medicina de alívio da dor. Funções: suavizar e dispersar nós duros, desintoxicar e aliviar a dor, nutrir o sangue e activar a circulação sanguínea. Pode ser utilizado em combinação com radioterapia para melhorar o efeito curativo no cancro do esófago. Dosage】Take oralmente, 2 cápsulas uma vez, 3 vezes por dia, após as refeições; o curso do tratamento é de 6 semanas, ou como prescrito pelo médico. Adverso Reactions】A poucos pacientes podem sentir náuseas e diminuição do hemograma após a utilização. Sobredosagem ou uso contínuo durante muito tempo podem causar pânico. Ariake (Anti-Cancer Tablets) [Ingrediente principal] Ocimum sanctum [Indicações/Eficácia] Anti-cancerígeno, anti-inflamatório, asma. É utilizado para o tratamento do cancro do esófago, cancro gástrico, cancro do pulmão, e também para o cancro colorrectal, cancro cervical, leucemia e outros tumores malignos; também pode ser utilizado em conjunto com radioterapia, quimioterapia e tratamento pós-cirúrgico. Também é utilizado para tratar bronquite crónica e asma brônquica. Dosage】Orally, tomar 8-10 comprimidos uma vez, 3 vezes por dia. Reacções adversas/lado Effects】Individual podem ocorrer casos de perda de apetite, diminuição de glóbulos brancos, aumento de transaminases, febre, dores articulares, erupções cutâneas, etc., após a utilização da preparação de Wu Bone Vine. Precauções / Contraindications】Not a tomar por mulheres grávidas [Para Grávidas e Lactantes Women】Not a tomar por mulheres grávidas Cápsulas de Kang Lixin Ingredientes principais: Aconite, Jiu Xiang Worm, Ruibarbo, Cúrcuma, Huxiangzi, Mu Xiang, Cravinho, Cordyceps. Funções: Apoiar e remover o mal, suavizar a dureza e dispersar os nódulos. Para tumores malignos do tracto gastrointestinal (esófago, fígado, estômago, pâncreas, cólon, etc.), tumores malignos da mama, e tumores malignos do pulmão devido à estagnação de Qi e sangue. Dosagem: 2-3 cápsulas 3 vezes por dia, ou como prescrito pelo médico. Fuxiang Zhanjiang Cápsulas1 【Main ingredients】: Zhanjiang Zhanjiang, Acanthopanax, Semen Astragali, Radix Astragali, Radix Angelicae Sinensis, Cornu Cervi Pantotrichum, Trigonella, Ginseng, Curcuma longa, Bear Bile Powder, Licorice. Indications】：Breaking sangue e eliminação da estase sanguínea, atacando veneno e feridas em erosão. É utilizado para o cancro primário do fígado, cancro do pulmão, cancro rectal, linfoma maligno, malignidades ginecológicas, etc. [Utilização e dosagem]: Tomar por via oral, 3 cápsulas de cada vez, duas vezes por dia, geralmente após as refeições [Reacções adversas]: Ainda não conhecido [Precauções] [Contra-indicações] [Uso por mulheres grávidas e lactantes]: Ainda não conhecido Ginseng Capsules Funções e Indicações: Para cultivar a energia vital e consolidar a essência, repor Qi e sangue. Pode ser utilizado em conjunto com quimioterapia para melhorar a eficácia do cancro primário do pulmão e do fígado, melhorar os sintomas da deficiência de Qi em pacientes com tumores e melhorar a função imunitária do corpo. Posologia: Tomar 2 cápsulas oralmente com o estômago vazio antes das refeições, 2 vezes ao dia. 8 semanas como tratamento. Reacções adversas: 1. alguns doentes podem sentir secura da boca e da garganta e úlceras da boca após a toma do medicamento. Se ocorrer sobredosagem, dores de garganta, tonturas, zumbidos, hemorragias nasais, aperto no peito e sonhos excessivos. 2. no ensaio da fase 1, um sujeito do grupo de dose alta desenvolveu ligeiras anormalidades nas transaminases durante a dose, mas não se sabe se isto está relacionado com a administração deste produto. Contra-indicações: Contra-indicado em pessoas com tendência a sangrar. Cuidado: Utilização com precaução em casos de calor interno de fogo ou yin-deficiency. Zilong Jin Tablet Ingredientes principais: Astragalus, Radix Angelicae Sinensis, Baiying, Longan, etc. Funções: Beneficiar o Qi e nutrir o sangue, limpar o calor e a desintoxicação, regular o Qi e resolver a estase sanguínea. Este produto é utilizado como coadjuvante da quimioterapia para doentes com cancro do pulmão com deficiência de Qi e Sangue e estase de calor. Tem certos efeitos na melhoria dos sintomas clínicos e da pontuação do estado físico, e em indicadores imunológicos tais como células NK e células CD4, etc. Pode reduzir as reacções clínicas causadas pela quimioterapia, tais como contagem sanguínea periférica mais baixa, deficiência da função hepática e renal, náuseas e vómitos, e queda de cabelo. Posologia: Tomar 4 comprimidos por via oral, 3 vezes ao dia. Usar em conjunto com quimioterapia. Cada 4 semanas para 1 ciclo, 2 ciclos para 1 curso de tratamento. Reacções adversas: Nenhuma Contra-indicações: Contra-indicado para mulheres grávidas. Funções dos comprimidos Huachansu: Desintoxicação, anti-inchaço, alívio da dor. É utilizado para tumores de estágio médio e tardio, hepatite crónica B. Utilização e dosagem: Tomar oralmente, 3~4 comprimidos uma vez, 3~4 vezes por dia Boerning Capsules Principais ingredientes: Astragalus membranaceus, Radix et Rhizoma gigantea, Radix et Rhizoma chrysanthemi, Radix et Rhizoma rehmanniae, Radix et Rhizoma spp. Este produto é um tratamento adjuvante do cancro e pode ser utilizado em conjunto com quimioterapia, com um certo efeito de redução da toxicidade e aumento da eficácia. Dosagem: Tomar oralmente, 3 vezes por dia, 4 cápsulas de cada vez ou segundo as indicações do médico. Reacções adversas: Náuseas leves e diarreia em casos individuais. Contra-indicações: Não deve ser utilizado por mulheres grávidas ou lactantes. Cápsulas de Huachansu [Funções] Desintoxicação, anti-inchaço, alívio da dor. É utilizado para o tratamento de tumores de fase média e tardia, hepatite B crónica, etc. Dosagem e Administration】 Tomar 2 cápsulas por via oral, 3-4 vezes ao dia. Specification】 Cada cápsula contém 0,25g de cápsulas de Hepatoflux [ingredientes principais] Radix Codonopsis Pilosulae, Atractylodes Macrocephalae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Astragali, Radix Bupleurum Chinense, Radix Bupleurum Chinense, etc. [Reforçar o baço e regular o Qi, resolver a estase sanguínea e suavizar a dureza, limpar o calor e desintoxicar. É adequado para doenças hepáticas agudas e crónicas, tais como cancro primário do fígado, cirrose da hepatite B, etc., onde a estase hepática e a deficiência do baço são os principais sintomas. [Tomar 6 cápsulas por via oral uma vez, 3 vezes por dia. [A diarreia pode ocorrer em poucos doentes depois de começar a tomar o medicamento, mas pode ser aliviada por si mesma. Hepatofu Le Tablets Principais ingredientes: Radix Codonopsis pilosulae, Radix et Rhizoma Polygonati, Radix Astragali, Rhizoma Polygonati, Radix Bupleurum, Rhizoma Polygonati e Rhizoma Polygonati. Funções: Reforçar o baço e regular o Qi, resolver a estase sanguínea e suavizar a dureza, limpar o calor e desintoxicar. É indicado para o cancro primário do fígado com estase hepática e deficiência do baço como os principais sintomas, tais como massa epigástrica, dor nas costelas, fadiga, falta de apetite e entorpecimento, distensão e plenitude no abdómen, irritabilidade, amargura na boca e secura na garganta. Pode melhorar a função hepática e a serologia da fibrose hepática em doentes com cirrose da hepatite B com os sintomas acima referidos. Posologia: Tomar 6 comprimidos por via oral, 3 vezes por dia. Um curso de 2 meses para o carcinoma hepatocelular primário de fase II, 1 mês para o carcinoma hepatocelular primário de fase III e 3 meses para a cirrose da hepatite B, ou como indicado pelo médico. Reacções adversas: Ver instruções. Contra-indicações: Não deve ser tomado por mulheres grávidas. Cuidado: Tomar com precaução se tiver uma tendência pronunciada para hemorragias. Cápsulas de Jinlong Ingredientes principais: Shou Gong fresco, Cobra de Flor Branca de Dinheiro Fresco, Cobra de Ervas Fresca. Funções: Para quebrar a estase sanguínea e dispersar nódulos, para aliviar a depressão e promover a circulação. Para carcinoma hepatocelular primário com estase sanguínea e estagnação, os sintomas incluem massa hipocondríaca direita, dores no peito, fadiga, distensão abdominal, falta de apetite, etc. Dosagem: Tomar oralmente, 4 cápsulas uma vez, 3 vezes ao dia. Atenção: Em caso de hipersensibilidade durante a administração, o medicamento deve ser retirado rapidamente e deve ser dado o tratamento adequado. Proibido para mulheres grávidas e lactantes.