Ma, Moumou, mulher, 65 anos, Cidade de Zhengzhou, Província de Henan, Diagnóstico inicial: 8 de Agosto de 2013. Lu Yongkun, Departamento de Encefalopatia, O Primeiro Hospital Filiado do Colégio Henan de Medicina Tradicional Chinesa, Henan, China O paciente estava tonto todo o dia, com dores de cabeça, pronunciadas de ambos os lados e nas costas, tremores ocasionais dos dedos, palpitações, nervosismo, impaciência e irritabilidade, insónia, insónia, amargura e secura da boca, ineficaz com múltiplas infusões de medicação, língua vermelha, fina camada amarela e pulso de cordel. Considerar a estagnação e o calor do fígado e da vesícula biliar, sendo Shaoyang desfavorável. Tratamento: limpar Shaoyang, limpar a cabeça e os olhos, e tranquilizar a mente. Prescrição: Chai Hu 15 Baicalin 15 Scutellaria 15 Tian Ma 15 Chuanxiong 30 Chuanxiong 30 Qiang Wu 15 Ge Ge 60 Varíola em pó 30 Mai Dong 20 Angelica 15 Safflower 15 Danshen 30 Escorpião inteiro 6 Centipede 3 Dentes de dragão 30 Ostra 30 Calamus 12 Palma de data azeda 30 Crisântemo 15 Segunda consulta (15 de Agosto de 2013): 7 doses de medicamentos, tonturas significativamente reduzidas, amargor da boca desaparecido, boca seca e insónia significativamente reduzida, hoje sinto que o membro inferior esquerdo Hoje, sinto que o meu membro inferior esquerdo não está em movimento e o meu discurso é ligeiramente desfavorável. Prescrição: Radix Bupleurum 15, Scutellariae 15, Rhizoma Scutellariae 15, Rhizoma Crocus 30, Mai Dong 20, Radix Angelicae Sinensis 15, Safflower 15, Salviae Miltiorrhizae 30, Long Tian 30, Ostra 30, Calamus 12, Zizyphus 30, Chrysanthemum 15, Radix Achillea Sinensis 25g, Terceira Consulta (22 de Agosto de 2013): Depois de tomar 7 doses do medicamento, as tonturas foram reduzidas, não houve amargura na boca, a boca seca basicamente desapareceu, ocasionalmente o movimento do membro inferior esquerdo e a fala foram ligeiramente desfavoráveis. O resto dos sintomas basicamente desapareceram. O fogo do fígado perturba o fogo e o fogo do fígado perturba a mente, resultando em palpitações, nervosismo, impaciência e irritabilidade, insónia e sonolência. Xiao Chai Hu Tang é particularmente útil no tratamento da febre externa, especialmente na redução da febre, e no tratamento de lesões internas diversas, caracteriza-se por drenar o qi e resolver o fogo. É utilizado no tratamento de lesões internas diversas, com as características de drenar o qi e aliviar o fogo. A perda de drenagem do fígado devido às sete emoções e a estagnação do fígado e da vesícula biliar transformam o calor em fogo, que é realizado nos meridianos e órgãos internos. Nos “Tratamentos de Evidência Clássica”, diz-se que “se Yang Qi está parado e automático, dormirá; se Yin Qi está parado e em movimento, acordará. Se não se dorme, a doença reside em Yang não atravessar para Yin”. Yang protege o exterior e yin protege o interior, e yin e yang misturam-se através do funcionamento do pivô Shaoyang. Se o pivô Shao Yang não funcionar, faz com que a superfície e o interior se abram e fechem de uma forma inadequada, e o fluxo de Qi e Sangue se desordenem e Yang não atravesse para Yin. Xiao Chai Hu Tang é uma fórmula especial para a transferência do pivô Shao Yang, que regula o fluxo Qi e desbloqueia o Yang Qi, aliviando o calor deprimido no San Jiao, para que o calor maligno seja removido, Yang Qi seja pacificado e Yin e Yang sejam harmonizados. Em Su Wen – The Six Weird Principles, diz-se: “Não há maneira de envelhecer e de se tornar forte sem entrar e sair; não há maneira de crescer e recolher sem levantar e baixar. Nesta fórmula, Chai Hu sobe e levanta o Yang Qi, arrasta o fígado e alivia a depressão, e “é usado no coração e abdómen para remover o Qi estagnado nos intestinos e estômago, acumulação de comida e bebida, frio e calor e Qi maléfico, empurrando o velho e trazendo o novo” (Shennong Ben Cao Jing). A fórmula original usa oito taels como régua, “e entre as sete ervas da fórmula, Radix Scutellariae e Scutellariae estão entre as que podem ser removidas, mas não Chai Hu e Glycyrrhiza glabra, quando se sabe que a troca de frio e calor depende de Chai Hu para aliviar o exterior e Glycyrrhiza para harmonizar o meio” (Typhoid Fever Lai Su Ji). Scutellaria baicalensis é frio amargo e drena o calor; Radix Bupleurum é pungente, aberto e amargo, com Chai Hu eleva-se, com Scutellaria baicalensis ele desce, e tem o efeito de baixar a rebelião e harmonizar o estômago, pungente, aberto e amargo. Além disso, ginseng, alcaçuz, gengibre e jujuba alimentam o qi médio, harmonizam o Ying e o Wei, subjugam a rebelião e deixam de vomitar, e fortalecem o baço e cultivam o yuan, para que o positivo prevaleça sobre o mal e apoie o positivo sem deixar o mal para trás. A combinação destas ervas permite que o Qi flua para cima e para baixo, harmonizando as funções internas e externas. Palavras-chave: Patogénese: Estagnação e calor do fígado e da vesícula biliar, detrimento de Shaoyang, tratamento: desobstruir Shaoyang, desobstruir a cabeça e os olhos, e acalmar a mente. Xiao Chai Hu Tang com adição e redução, insónia.