Há muitas causas de dores de cabeça na vida quotidiana e encontramos muitos doentes com dores de cabeça no nosso tratamento ambulatório. As causas das dores de cabeça são intracerebral, tensão arterial elevada, pressão intra-ocular elevada, sinusite paranasal e assim por diante. Do que estou a falar aqui é de dor de cabeça cervicogénica, ou seja, dor de cabeça causada pela espondilose cervical, que inclui perturbações das pequenas articulações da coluna cervical e danos nos tecidos moles circundantes, resultando em dor e desconforto na cabeça após um fornecimento insuficiente de sangue, irritação nervosa e compressão. Isto deve-se à inervação das vértebras cervicais C1-3 à cabeça, e à lesão do ráquis escapular no escapularis superior, resultando em dor orbital após uma curvatura prolongada da cabeça. Utilizamos a manipulação para libertar os músculos e outros tecidos moles e depois reposicionamos a pequena desordem articular, seguida do tratamento com laser semicondutor, copping e medicação. Temos tratado centenas de pacientes nos últimos 20 anos e os resultados têm sido excelentes. Eis um exemplo. Em Julho de 1998, quando estava a trabalhar no Sanatório de Xingcheng do Departamento Geral de Armamento, uma tia acompanhou o seu amante de Nanjing ao Sanatório de Xingcheng para recuperação. sentiu a magia do tratamento manipulador da MTC. Ela própria me disse então que tinha sofrido de dores de cabeça durante 30 anos e que o tratamento tinha sido ineficaz, que não havia nada de errado com a sua cabeça e perguntou-me se eu poderia curar-lhe as dores de cabeça. Nessa altura, pensei para comigo que, uma vez que ela não tinha problemas com a cabeça e a medicação não era eficaz, perguntei-lhe se alguma vez tinha mandado verificar a sua coluna cervical… Já alguma vez teve a sua coluna cervical tratada? Depois de lhe perguntar o historial médico e confirmar que havia um problema com as suas vértebras cervicais C1-3, eu disse que 100/100 curariam a sua dor de cabeça e que um curso de 10 tratamentos a curaria. Isso seria bom, mas na realidade há muito que o tinha esquecido. Em 2005, ela sofreu de uma hérnia de disco lombar e veio ter comigo para tratamento. Nessa altura, vim fazer tratamento de saúde para o chefe do hospital e ela encontrou os meus dados de contacto através de vários meios. Depois ela veio a Pequim e assim que nos conhecemos ela disse que era tão difícil encontrar-te médico, eu realmente acredito em ti. Eu disse tia que há muito que me esquecia de tratar a tua dor de cabeça porque tratei tantos pacientes, as suas dores de costas foram tratadas 5 vezes e ela melhorou, foi-lhe dito para fortalecer o seu exercício quando regressasse a Nanjing, os seus resultados são agora muito bons e ainda estamos em contacto regular. O que estou a dizer é que quando temos uma dor de cabeça nem sempre devemos pensar que há algo de errado com o nosso cérebro porque há muitas dores de cabeça cervicogénicas, muito mais do que qualquer outra causa, e finalmente desejo-vos a todos boa saúde e felicidade!