A dor no ombro esquerdo e a dormência na mão devem-se principalmente à espondilose cervical radicular, que é causada pela irritação e compressão das raízes nervosas do lado esquerdo. Em alguns casos, isto é acompanhado de destreza do dedo deficiente, atrofia dos músculos do antebraço esquerdo, e reflexos patológicos. Um electromiograma, ou TAC ou RM do pescoço pode ser realizado para fazer um diagnóstico definitivo. Se o paciente tiver uma forma mais grave de ombro congelado, isto também se pode manifestar devido a fortes aderências nos músculos do ombro, que podem comprimir e irritar o nervo do plexo braquial na área axilar. É necessário fazer um diagnóstico claro ao tratar o doente e o tratamento sintomático terá um bom resultado clínico.