(Liwan District Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China 510140)
Resumo: Para resumir os diferentes tratamentos médicos chineses para prostatite crónica em 1995, entre os quais 10 tratamentos, incluindo o método de eliminação de calor e humidade, o método de activação da circulação sanguínea e remoção da estase sanguínea, e o método de eliminação de calor e activação da circulação sanguínea, foram mais comummente utilizados. As 79 prescrições compostas foram seleccionadas aleatoriamente e um total de 119 medicamentos foram contados. Entre elas, 25 foram para limpar e revigorar o sangue, 14 para revigorar o sangue e resolver a estase sanguínea, 11 para limpar o calor e a humidade, 7 para tonificar os rins e limpar a estase sanguínea, 5 para tonificar e beneficiar, e 17 para outros tratamentos; as 10 ervas mais utilizadas foram Huang Bai, Che Qian Zi, Dioscorea Z, Dan Shen, Wang Bu Liu Xing, Bai Hua Shi Tong Tong Cao, Wild Chrysanthemum, Tao Ren, Dandelion, e Severance. O método de limpar o sangue e activar o sangue, o método de activar o sangue e remover a estase sanguínea, e o método de limpar o calor e aliviar a humidade dominam no tratamento das prostatites crónicas. Yang Hongwei, Departamento de Infertilidade, Hospital Distrital de Liwan de Medicina Tradicional Chinesa, Guangzhou
Palavras-chave: prostatite; doença crónica; tratamento médico chinês; revisão de literatura
A prostatite crónica (PC) é uma doença comum entre homens jovens e de meia-idade, e pertence às categorias de medicina ancestral “gonorreia”, “turbidez urinária”, “turbidez seminal”, “lumbago”, e “retenção de urina”. “É uma doença comum entre os homens jovens e de meia-idade. O tratamento médico chinês para prostatites crónicas é mais clinicamente disponível e mais eficaz. Os diferentes tratamentos de MTC para esta doença desde 1995 estão resumidos abaixo.
1 Método de calor claro e humidade
Tem o efeito de remover o calor húmido do jiao inferior e é adequado para pacientes com provas de calor húmido. Gao Zizhou[1] acreditava que o PC era caracterizado pelo calor húmido e formulou o seu próprio Hui Chun Tang (ruibarbo, varíola em pó, videira vermelha, xuan ginseng e erva de genciana) para tratar 160 casos de PC, com 63 casos curados e 73 casos com efeito aparente, com uma taxa efectiva total de 100%. Zhou Laimin[2] tratou 26 casos de CP cada um com Bazheng San e ciprofloxacina de medicina ocidental durante 30 dias como um curso de tratamento, e observou que a eficácia do Bazheng San era significativamente melhor do que a da ciprofloxacina após dois cursos consecutivos de tratamento.
2 O método para activar a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea
Tem o efeito de activar a circulação sanguínea e de resolver a estase sanguínea, e é adequado para doentes com provas de estase sanguínea. Shi Zhichao[3] usou a ideia dialéctica de “estase sanguínea no jing dao” e formulou o seu próprio Chai Zhu Jing Wu Wan (Chai Hu, sanguessuga, Niubizi e Hong Hua Gong Ying) para tratar mais de 3000 casos de PC, com uma taxa efectiva total de 94,17%. Wang Shaoying[4] tratou 31 casos de PC com o método de activação da circulação sanguínea e resolução da estase sanguínea (Dahuang Worm Pill) juntamente com a saúde da próstata, e a eficácia foi melhor do que a do tratamento da saúde da próstata por si só (P