Quando pacientes com cancro do pulmão têm dispneia após radioterapia, em primeiro lugar, deve ser identificada a causa da dispneia, tal como se a dispneia é causada pela progressão do tumor, pneumonia, derrame pericárdico, líquido pleural, ou anemia ou outras causas sistémicas. A causa mais comum é a infecção pulmonar. Se a infecção pulmonar for confirmada por sangue, imagens e calcitoninogénio, então a cultura bacteriológica pode ser utilizada para encontrar antibióticos sensíveis e o tratamento anti-infeccioso pode normalmente ser controlado eficazmente. Se a infecção bacteriana, fúngica ou viral for excluída e for pneumonia por radiação, se for este o caso, o tratamento ligeiro a moderado é sistematicamente planeado por glucocorticóides. A maioria dos doentes também pode ser controlada eficazmente. Se houver uma combinação de derrame pleural maligno e derrame pericárdico, dispneia causada por esta condição, a radioterapia pode ter de ser interrompida. Depois fazer o tratamento sintomático adequado para derrame pleural e derrame pericárdico, e se for anemia ou outras causas, então fazer o tratamento sintomático de acordo com as causas.