Desde 1977, quando estava envolvido em trabalho clínico na medicina chinesa, tive alguma experiência no tratamento da artrite reumatóide e espondilite anquilosante no decurso de mais de trinta anos de tratamento médico. Em particular, durante o meu mandato como director do departamento de reumatologia e nefrologia, adquiri mais conhecimentos sobre estas doenças através de um grande número de resumos de casos. Nas duas últimas décadas, com a investigação aprofundada da medicina ocidental, surgiram muitos novos medicamentos para melhorar ainda mais a eficácia e mostrar certas vantagens, e alguns dos registos médicos foram enriquecidos apenas pela boa eficácia da medicina ocidental, mas com o aumento dos registos médicos, algumas reacções adversas resultantes apenas da medicina ocidental foram também concluídas. Assim, nos últimos anos, a maioria dos registos médicos tratados utilizaram medicamentos chineses e ocidentais para se complementarem e melhorarem a eficácia do tratamento; a espondilite anquilosante é um novo nome para a doença que só surgiu nos últimos vinte anos e, na literatura há mais de vinte anos, este nome não pôde ser encontrado, por isso, em muitos dos manuais de medicina chineses patenteados, o nome espondilite anquilosante ainda não é visto, embora sejam duas doenças diferentes, mas existem muitas semelhanças no tratamento Embora sejam duas doenças diferentes, têm muitas semelhanças no tratamento, mas existem muitas diferenças na medicina chinesa, por exemplo, a combinação de tónicos renais é diferente. O tratamento destas duas doenças, quer baseadas em ervas ou na medicina ocidental, tem um certo grau de eficácia, mas na minha experiência, a utilização de medicamentos chineses e ocidentais, com a combinação apropriada, melhorará a eficácia e encurtará o curso do tratamento, em comparação com a utilização apenas da medicina chinesa ou apenas da medicina ocidental, melhorará a eficácia do tratamento, pelo que o tratamento da artrite reumatóide e da espondilite anquilosante, ou uma combinação de medicina chinesa e ocidental, é o melhor.