Esta condição é mais frequentemente considerada como sendo devida a uma infecção fúngica que causa unhas cinzentas. A placa do prego sofre de infestação por fungos e isto faz com que a placa do prego fique amarela. O fungo destrói as cutículas da placa do prego, engrossando o prego e depois desprendendo-o lentamente, o que pode fazer com que ele se torne oco. Uma vez detectado este sintoma, é necessário um tratamento imediato das unhas cinzentas. O principal tratamento clínico é com medicamentos antifúngicos como o Creme de Cloridrato de Trofeno e Unhas Brilhantes. Os pacientes devem prestar mais atenção à manutenção da higiene à volta das unhas, cortar as unhas e lavar as mãos regularmente.