As pessoas referem-se geralmente aos seguintes sintomas como “fogo”: dor de cabeça, zumbido nos ouvidos, vermelhidão ou inchaço dos olhos, hemorragia nasal, erosão dos cantos da boca, úlceras na boca, inchaço e dor nos lábios e na língua, mau hálito e amargura, gengivas inchadas e doridas, garganta seca e dorida, angústia e insónia, impaciência e irritabilidade e acne no rosto. A medicina ocidental tem geralmente dificuldade em explicar os sintomas acima referidos, mas a medicina chinesa tem uma teoria completa e métodos eficazes para os tratar. Segundo a medicina chinesa, o corpo humano está dividido em yin e yang, que são contraditórios e unificados ao mesmo tempo. Se o yin e o yang estiverem em harmonia, o corpo encontra-se num estado saudável; se o equilíbrio dinâmico do yin e do yang for perturbado, o corpo encontra-se num estado de doença. Por exemplo, se houver demasiado yang, há uma relativa falta de yin, o que resulta em “fogo real”; inversamente, se houver um défice de yin, há um relativo excesso de yang, o que resulta em “fogo deficiente”. Uma vez que o fogo é de natureza ascendente (chamado “inflamação do fogo” na medicina chinesa), a parte superior do corpo, principalmente a cabeça e o rosto, é propensa aos sintomas acima referidos. A medicina chinesa acredita que é importante distinguir entre a realidade e a deficiência do “fogo” porque o tratamento do fogo real e do fogo deficiente é muito diferente. A causa do fogo real é um excesso absoluto de yang qi, pelo que o tratamento consiste em enfraquecer o excesso de yang qi, ou seja, eliminar o calor e apagar o fogo; enquanto que a causa do fogo deficiente é uma deficiência de yin qi, que resulta num excesso relativo de yang qi, pelo que o tratamento consiste principalmente em repor o yin qi deficiente para restabelecer o equilíbrio entre yin e yang (denominado “reforço do corpo principal de água para controlar a luz solar” na medicina chinesa) e utilizar alguns métodos para eliminar o fogo deficiente. Por conseguinte, o tratamento consiste principalmente em repor o Yin e o Yang deficientes para restabelecer o equilíbrio do Yin e do Yang (denominado “reforço do corpo principal de água para controlar a luz solar” na medicina chinesa), utilizando ao mesmo tempo alguns métodos para eliminar o fogo. Algumas pessoas usam o mesmo tratamento para o fogo de deficiência que usam para o fogo real, com o resultado de que os sintomas podem ser temporariamente aliviados, mas logo retornam, persistindo e até mesmo causando sérios efeitos colaterais. Há muitas maneiras de distinguir entre fogo verdadeiro e fogo de deficiência na MTC, mas observar a língua e o revestimento da língua é uma maneira simples e fácil para as pessoas que não estudaram MTC determinarem isso. A língua é geralmente vermelha quando há sintomas de fogo e calor. A vermelhidão da língua é óbvia no caso de fogo verdadeiro, mas a vermelhidão da língua no caso de fogo falso não é óbvia ou é vermelha escura (língua avermelhada), e a língua é fina e seca, até mesmo rachada. A língua de fogo sólido é amarela e espessa; a língua de fogo deficiente tem pouco ou nenhum revestimento (língua espelhada). Outras coisas que podem ser facilmente avaliadas são: o fogo sólido tem um início mais rápido com sintomas mais graves; o fogo deficiente tem um início mais lento com sintomas menos graves mas persistentes. Os sintomas destes doentes são principalmente dor de garganta, garganta seca, dores de cabeça, zumbidos, irritabilidade, insónias, etc. Como é que surge este “fogo”? Segundo a medicina chinesa, as sete emoções, nomeadamente a felicidade, a raiva, a preocupação, o pensamento, a tristeza, o medo e o susto, tornam-se factores psicogénicos se forem fortes ou persistentes. As sete emoções podem transformar-se em fogo, pelo que este fogo é principalmente o resultado da transformação das más emoções. Neste momento, se utilizarmos apenas o remédio para o fogo, o efeito não é óbvio nem duradouro, temos de ajustar a mente, libertar a pressão psicológica, regular as emoções para eliminar os sintomas do “fogo” pela raiz, ou seja, “a doença cardíaca também precisa de remédio para o coração para ser curada É isto que se quer dizer com “o coração tem de ser curado”. Há também alguns pacientes que afirmam ter tendência para “arder”, mas não há sinais de calor na língua nem perturbações emocionais ou mentais óbvias, e quando estas pessoas têm certos sintomas de ardor, não só o efeito da toma de medicamentos anti-flamejantes não é óbvio, como até têm sintomas como dores de estômago e diarreia. Há aqui dois cenários: um é a perda de harmonia entre yin e yang, com o frio e o calor a serem rejeitados, e o outro é a perda de harmonia entre yin e yang, com o falso yang a flutuar. O primeiro tipo de desarmonia entre yin e yang, com o frio e o calor isolados, é também conhecido como calor superior e frio inferior. Certos sintomas de fogo aparecem acima do diafragma, como dor de cabeça, zumbido, garganta seca, dor de garganta, rosto quente, gengivas inchadas e sede de beber, mas certos sintomas de frio aparecem abaixo do diafragma, como estômago frio e frieza nos membros inferiores, especialmente nos pés. Nestes doentes, se os sintomas do fogo superior forem tratados com ervas que eliminam o fogo, os sintomas do frio inferior serão mais graves e muitos doentes têm dificuldade em continuar o tratamento com ervas devido ao frio e à dor de estômago; por outro lado, se os sintomas do fogo superior forem mais proeminentes, se o frio do estômago e o frio dos membros inferiores forem tratados com ervas que aquecem. Para os pacientes com este dilema, a terapia de acupunctura tem uma boa solução, como a utilização de pontos de acupunctura na cabeça para picar o sangue e drenar o calor, e pontos de acupunctura no abdómen e nos membros inferiores para tratar com acupunctura de calor e fogo. O segundo tipo de deficiência de yin e yang, deficiência-yang flutuante. Este é um tipo de sintoma que se manifesta por uma deficiência de energia yang, com o yin-frio a prevalecer no interior, forçando o yang deficiente a flutuar para cima e para cima. Este tipo de doente tem sintomas graves de deficiência de Yang, tais como membros inferiores frios, urina clara e longa, diarreia matinal, etc. O “fogo” é apenas uma ilusão, por exemplo, o doente sente-se por vezes febril, mas a temperatura do corpo é baixa em vez de alta, a cara fica vermelha como maquilhagem mas não dura, a boca tem sede mas não quer beber mais, muito menos água fria, a garganta está dorida mas não vermelha, a cabeça transpira mas o corpo está frio, o corpo está inquieto e a voz é fraca. A voz do doente é fraca, etc. Nestes doentes, se os sintomas não forem aliviados com a utilização de ervas para apagar o fogo, podem surgir sintomas graves, como dores abdominais, fluxo descendente de grãos claros e falta de ar. Neste caso, devem ser utilizadas grandes doses de ervas quentes para aquecer e tonificar a energia vital e induzir o regresso do fogo à energia vital, de modo a que os falsos sintomas do fogo desapareçam. Além disso, existe também um tipo raro de sintoma de fogo: algumas pessoas que não estão na puberdade, mas que têm acne no rosto, sofrem de toxicidade térmica, quer devido à exposição a substâncias tóxicas, quer devido a uma dieta que contém ingredientes nocivos, quer devido à toma de determinados medicamentos específicos. Em suma, existem “fogos” no corpo: fogos verdadeiros, fogos falsos, fogos venenosos, fogos provocados pelas sete emoções e fogos provocados pelo frio. No entanto, independentemente do tipo de fogo, a utilização da terapia de picadas de sangue na cabeça, no rosto ou nas costas tem um bom efeito sobre os sintomas.