Tratei um paciente do sexo masculino, que estava na casa dos 60 anos. Tinha sofrido de prurido durante mais de dois anos. A sua pele era áspera e roxa, seca e escamosa, com episódios de comichão como insuportáveis picadas de alfinetes. Tinha sido tratado com vários métodos da medicina chinesa e ocidental em vão, e tinha perdido a esperança de ser curado, e não estava disposto a suportar novamente a dor da medicina chinesa. Após um longo período de contemplação, prescrevi duas saquetas de creme de mosto de manhã e duas saquetas à noite. O velho tomou a receita e olhou para mim com espanto, dizendo no seu coração: “Estás louco?” “Sou um homem velho, como me podes obrigar a tomar medicamentos para mulheres?” Eu estava preparado para isto e disse pacientemente: “A composição e função do medicamento depende da prescrição. A doença de pele que tem é o prurido senil, causado pela estase sanguínea e pela secura do sangue. O mel na fórmula tem a função de desintoxicar e nutrir a pele. O idoso tomou a receita sem convicção. Quando voltei a conhecer o velho seis meses mais tarde, ele aproximou-se entusiasticamente e apertou-me a mão: “Muito obrigado, doutor. Fiquei curado da minha pele com comichão durante muitos anos ao tomar creme Yimu”. Após uma pausa: “Quando alguém na minha aldeia tinha comichão na pele, eu disse-lhe para tomar pomada madrepérola, mas alguns funcionavam bem e outros não. Doutor, acha que este medicamento ainda está a enganar as pessoas?” Eu disse: “Não é que o medicamento esteja a enganar as pessoas, mas sim que não é o medicamento certo. A pomada de mãe-malte é adequada para doenças de pele causadas pela estase e secura do sangue, não pode curar todas as doenças de pele. Não se pode comprar medicamentos apenas por ouvir anúncios de que pode curar uma coisa ou outra. O principal é ver se o medicamento na receita é específico para a doença que se tem. A medicina chinesa não distingue entre superior e inferior, e quando utilizada correctamente, a medicina ginecológica também pode curar as doenças dos homens”. O ancião acenou com a cabeça com uma aparente compreensão. Pensando na utilização actual da medicina chinesa na China, quantas pessoas não ouvem as instruções?