O prolapso extrínseco e intrínseco do disco L4/5 é um tipo relativamente raro de hérnia discal em que o paciente tem dores significativas devido à protuberância do disco num canal nervoso estreito e ao disco que comprime duas raízes nervosas. Anteriormente, este tipo de doença requeria cinzelamento do processo articular, remoção do disco e depois fixação interna. Contudo, com a utilização de uma abordagem lateral, o procedimento pode ser completado sem danificar qualquer estrutura óssea. A peça grande na imagem é uma hérnia de disco dentro do forame e a outra é uma hérnia de disco fora do forame.