Em 2012, o incidente da “cápsula de sobrecarga de crómio” suscitou forte preocupação do público e causou o pânico público. Muitas pessoas ficaram alarmadas com as cápsulas e algumas até deitaram o pó nas cápsulas para as tomar, como se as cápsulas com conteúdo excessivo de crómio se tivessem tornado altamente tóxicas. De facto, a China tem alguns dos mais rigorosos limites de crómio em cápsulas para uso medicinal no mundo, com a Farmacopeia chinesa a estipular que o conteúdo de crómio em cápsulas não deve exceder 2ppm (2mg por kg), em comparação com 10ppm (10mg por kg) na Europa. Muitas pessoas já sabem pelo incidente da “cápsula de sobrecarga de crómio” que a ingestão prolongada ou em doses elevadas do crómio metálico pesado pode causar danos renais e pode também ter efeitos mutagénicos e carcinogénicos. No entanto, muitas pessoas desconhecem que existe um metal pesado que é ainda mais tóxico e assustador do que o crómio, mas que é utilizado directamente como material medicinal e está listado na farmacopeia nacional: o mercúrio, cuja matéria-prima é o famoso e vulgarmente utilizado cinábrio da medicina chinesa. O cinábrio é apenas um dos minerais encontrados na natureza. O terrível é que o cinábrio é altamente tóxico e os danos que pode causar ao corpo humano são muito certos e graves. No entanto, a grande maioria das pessoas tem tomado ervas contendo vermelhão a um grau ou outro, e muitas crianças até as tomam regularmente. Espera-se que aqueles que são perspicazes utilizem este artigo para compreender devidamente os perigos do cinábrio e se recusem a tomar este remédio venenoso. O cinábrio, também conhecido como tansha e cinábrio, é um mineral natural com sulfureto de mercúrio como seu principal componente, e também contém sais solúveis de mercúrio, tais como cloreto de mercúrio e mercúrio livre. O cinábrio era amplamente utilizado como corante, aparecendo primeiro em cerâmica pintada em Dadiwan em Qin’an e em tigelas de verniz no site Hemudu, e mais tarde por escrito (ossos de oráculo, bambu e revistas de madeira), pintura (cerâmica), impressão e tingimento (têxteis), pintura (verniz), e era também a principal matéria-prima para os antigos padres de prescrição para fazer elixires de imortalidade. Desde os tempos antigos, o cinábrio tem sido considerado pelos ervanários chineses como uma medicina herbácea de alta qualidade, e na medicina tradicional chinesa foi usado pela primeira vez como medicamento no Shennong Ben Cao Jing, que tem uma história de mais de 2000 anos. Tem sido usado como medicamento na medicina tradicional chinesa há mais de 2.000 anos, e tem sido tido em grande estima por muitos ervanários ao longo dos tempos como o primeiro medicamento para acalmar a mente. É de sabor doce, ligeiramente frio e não tóxico. É utilizado para nutrir o espírito, acalmar a alma, beneficiar o qi, iluminar os olhos, e matar espíritos e fantasmas malignos. Tratado sobre a Natureza dos Medicamentos: É altamente tóxico. É utilizado para suprimir o coração, para tratar a resistência aos cadáveres, para induzir o vento, e para remover as membranas. Tangliu Bencao (Tangliu Bencao): Não pode ser removido do coração se o coração estiver quente. A Materia Medica: Acalma o coração e nutre a mente, regula os vasos sanguíneos, e mata fantasmas e espíritos. Ben Cao Zong Xin (Ben Cao Zong Xin): É utilizado para aliviar o calor maligno no meridiano do coração, para acalmar o coração e tranquilizar o susto. É também utilizado para desintoxicar o coração e acalmar a mente. Este é o uso mais popular do Dansha. Pode desintoxicar o coração, nutrir o coração e o sangue, nutrir os rins, nutrir o baço, e acalmar o feto. No Ben Cao Zhan Ya, só é necessário ter um sabor de Dansha para curar todas as doenças, e todos os medicamentos podem ser abolidos. Isto é quase tão absurdo como a bruxaria, mas também pode ser visto como o molho secreto do rei da medicina venenosa. As manifestações após a toma do cinábrio são essencialmente depressão após o envenenamento, com outros sintomas a ocuparem um lugar secundário em relação às contradições, e claro que não há “agitação” ou “excitação e loucura” (que a MTC considera ser uma doença, com fantasmas e demónios a entrar no corpo). A outra grande estranheza da medicina chinesa é o “vento assustado da criança”, que se pensa ser um sinal de que o bebé está agitado ou assustado pelo vento e precisa de ser “acalmado” com vermelhão. Os pais responsáveis devem pensar cuidadosamente sobre o que está a causar a agitação ou o choro do seu filho. As razões mais comuns são a fome, sede ou desconforto, e os bebés e crianças que não se podem expressar verbalmente irão, claro, chorar para chamar a atenção. Em vez de procurar seriamente a causa, a criança recebe vermelhão, e a criança pára de chorar porque está envenenada. Isto é também o resultado da ideia grosseira de que a MTC tem tradicionalmente eliminado os sintomas e nunca procurou a causa. É a medicina chinesa que está literalmente a tratar os sintomas, mas não a causa. Há um relatório representativo de um bebé de alguns meses de idade que chorava continuamente, alimentava e regava, e a limpeza das fezes e da urina não funcionava, pelo que os pais pediram conselho a um velho médico chinês. O médico de MTC concluiu que se tratava de um caso de susto pediátrico e que era necessário dar vermelhão. As doses sucessivas do medicamento foram eficazes e a criança estava muito mais calma, mas alguns dias mais tarde descobriu-se que o cordão vermelho preso ao pulso da criança estava tão apertado que uma mão estava completamente necrótica. Pode-se imaginar como a corda, estrangulada tão profundamente no pulso, fez com que a criança chorasse incessantemente para procurar ajuda dos pais. Em vez de examinar cuidadosamente a criança, os pais ignorantes usaram vermelhão para impedir os “ventos assustadores” e as “convulsões” da criança. Os bebés não têm emoções ou pensamentos complexos, por isso, como podem ser assustados? São apenas desconfortáveis. Vendo isto, tenho a certeza de que haverá praticantes de MTC e adeptos de MTC a saltarem aos seus pés e a amaldiçoar que a MTC não pode ser medida pelos padrões científicos modernos. Mas os factos nunca mudarão, e os antigos chineses não eram todos tolos e mentirosos. Os sintomas do envenenamento por cinábrio foram documentados durante muito tempo, por exemplo, na Materia Medica (本草備要), diz-se que “tomar em demasia”, e na Materia Medica (本草從新), diz-se que “faz uma pessoa aborrecida e entediada”. No entanto, gerações de praticantes da medicina tradicional chinesa não reconheceram os efeitos secundários tóxicos do cinábrio, e até suprimiram deliberadamente as declarações relevantes, insistindo que o cinábrio seja considerado como um bom medicamento. Está irrefutavelmente provado cientificamente que o mercúrio é um metal pesado que é altamente tóxico, e que os seus compostos são também altamente tóxicos. Numerosos estudos demonstraram que o cinábrio pode causar sérios danos ao sistema nervoso, fígado e rins. Os principais sintomas são oligúria, enurese, uremia, náuseas, vómitos, etc. Concentrações excessivas podem atravessar a barreira hemato-encefálica e danificar o sistema central e causar a morte. O mercúrio é excretado lentamente no corpo e pequenas doses de vermelhão podem acumular-se no corpo durante um longo período de tempo causando envenenamento crónico e danos incalculáveis no corpo. Estudos com animais mostraram que o sulfureto de mercúrio (o principal componente do vermelhão) não é absorvido em ratos e que o mercúrio que é absorvido provém do mercúrio livre e dos sais de mercúrio solúveis no vermelhão, sugerindo que o mercúrio do metal pesado é o verdadeiro ingrediente activo e que os chamados efeitos medicinais produzidos pelo vermelhão são as manifestações do envenenamento por mercúrio, tais como a hipermobilidade e a falta de resposta, que é a verdade sobre a tranquilidade e a sedação. Além disso, as provas de que o mercúrio causa o atrofiamento fetal são esmagadoras, mas as mulheres grávidas ainda tomam medicamentos contendo vermelhão para “acalmar o feto”. O feto é acalmado, mas na realidade trata-se de mercúrio a entrar no feto através da barreira placentária (o guarda-chuva protector do feto), inibindo directamente a vitalidade do feto e causando danos significativos. Que mais é isto senão ignorância? Face às duras provas da ciência moderna, a Farmacopeia chinesa teve de afirmar que o cinábrio era “venenoso”, mas depois reproduziu o absurdo da antiga compreensão da sua suposta natureza e sabor, chamando-lhe “doce”. Em termos das suas funções e terapêutica, a Farmacopeia descreve o vermelhão como: “Limpa o coração, acalma a mente, ilumina os olhos, e desintoxica”. É utilizada para palpitações e pânico, insónia e sonolência, epilepsia e frenesi, ventos assustadores das crianças, e escurecimento da visão. ……” Desde a aplicação da farmacopeia até às descrições em textos antigos, é fácil ver que o chamado efeito calmante e tranquilizante de tomar medicamentos contendo vermelhão é muito semelhante aos sintomas de envenenamento por metais pesados. Nos regulamentos relativos ao conteúdo de elementos nocivos nos medicamentos, o mercúrio é extremamente rigoroso e apenas a nível de microgramas. No entanto, no caso dos medicamentos à base de plantas, o conteúdo de mercúrio pode ser determinado de forma imprecisa, e apenas o conteúdo de vermelhão é utilizado como substituto. A farmacopeia dá uma dosagem de 0,1 a 0,5 g de vermelhão (ou seja, por adulto por dia), mas 170 medicamentos à base de ervas contêm mais do que o padrão, até quatro vezes o padrão. A última edição da Farmacopeia teve de sugerir que “O vermelhão é tóxico e não deve ser tomado em grandes quantidades, nem em pequenas quantidades durante longos períodos de tempo, e é proibido para mulheres grávidas e para as que sofrem de insuficiência hepática ou renal”. Deve-se notar aqui que o mercúrio e os seus compostos são um elemento indesejável e mais tóxico para o corpo do que o crómio (o crómio é um oligoelemento necessário ao corpo e só é nocivo se ingerido em quantidades elevadas e excessivas). Além disso, não há provas reais da eficácia do vermelhão, e embora se diga que “todos os medicamentos são venenosos”, não há mal nenhum em tomar vermelhão. Além disso, na realidade, o uso do vermelhão em grandes doses e por longos períodos de tempo é muito comum, e não existe uma regulação eficaz do abuso do vermelhão na medicina chinesa, uma vez que qualquer médico licenciado ou não licenciado pode prescrevê-lo à vontade, em qualquer dosagem que deseje. Mesmo em casos de envenenamento, não importa desde que não seja em massa ou cause directamente a morte. O envenenamento crónico, por outro lado, é algo de que os doentes não são capazes de identificar e fazer alegações, e a profissão de MTC não tem de assumir qualquer responsabilidade por ele. Não há base para a segurança do vermelhão, um remédio tópico comum na medicina chinesa desde os tempos antigos. Alguns estudos demonstraram que o desempenho silencioso das crianças que tomam ervas contendo vermelhão não é um efeito calmante, mas sim uma depressão da mente causada por envenenamento, um método de sedação muito assustador. Só depois de extensa investigação científica moderna ter provado conclusivamente a toxicidade é que ela ainda era legalmente utilizada na medicina herbácea chinesa, mesmo em doses largas e grandes para crianças. De acordo com as estatísticas, existem mais de 300 preparações prontas contendo cinábrio nas quatro principais normas farmacêuticas chinesas em vigor, representando mais de 5% de todos os medicamentos chineses. Some of the more common ones are as follows: One Twist of Gold, Twenty-five Flavours Pine Stone Pill, Twenty-five Flavours Coral Pill, Ten Fragrant Return of Life Pill, Seven Precious Pills (Dan), Seven Percent San, Wan’s Niuhuang Qingxin Pill, Paediatric Baishou Pill, Paediatric Zhi Bao Pill, Paediatric Jin Dan Tablet, Paediatric Panic Pill, Paediatric Clear Fever Tablet, Tianwang Tonic Heart Pill, One Pill for Toothache, Niuhuang Qianjin San, Niuhuang Baolong Pill, Niuhuang Qingxin Pill, Niuhuang Zhenxing Pill, Niuhuang Qingbao Pill, Niuhuang Qingbao Pill, Vermilion Tranquillizer Pill Jie Zhu Wan, Ren Qing Man Jue, Ren Qing Chang Jue, Bing Bor San, An Gong Niu Huang Wan, An Gong Niu Huang San, Hong Ling San, Su He Xiang Wan, Medical Epilepsy Pills, Kidney and Brain Pills, Bureau Zhi Bao San, Pure Yang Zheng Qi Wan, Bao Long Wan, Pao Zi Yang Xin Wan, Gastrointestinal An Wan, Xiang Su Zheng Gastric Pills, Bao Chi San, Yi Yuan San, Plum Blossom Dots Tongue Pills, Amber Dragon Pills, Zi Jin Jiao, Zi Xue Dan, Zhi Bao Dan, Liu Shen Wan, Heat Stroke Tablets, Shu Liver Pills, Gua Sha Pills, Gua Sha Pills Os comprimidos têm sido utilizados para tratar metais pesados nos seres humanos modernos. A utilização directa de metais pesados na medicina é um fenómeno estranho na sociedade humana moderna, um acto ignorante e cruel que viola seriamente os princípios científicos, e uma destruição directa da saúde das pessoas. No entanto, tanto as autoridades reguladoras da droga, como os meios de comunicação social e o público fizeram vista grossa a este fenómeno horrendo, mas em vez disso levantaram um furor sobre as “cápsulas de crómio” relativamente menos nocivas. Levanta-se a questão de saber que forças estão a encobrir e a proteger a terrível crueldade do cinábrio na medicina. Não há provas reais da eficácia do cinábrio e a sua toxicidade não requer qualquer investigação ou verificação adicional, uma vez que os fabricantes de medicamentos chineses e as autoridades reguladoras de medicamentos estão bem cientes disso. Porque é que ainda é utilizado em medicina, quando se sabe que é tóxico? No final, é uma questão de interesse para a indústria. Uma vez admitido que o cinábrio é tóxico, centenas de medicamentos chineses não poderão ser vendidos, e a perda anual poderá ascender a dezenas de biliões de dólares, e o mito de que os medicamentos chineses têm poucos efeitos secundários será desmascarado. Face ao lucro, os grupos beneficiários relevantes, encorajados pela política da ignorância, optarão inevitavelmente por sacrificar a saúde e mesmo a vida do povo. Objectivamente, porque o envenenamento crónico é indetectável para os doentes e é difícil acusar os medicamentos chineses tóxicos quando estes descobrem que a sua saúde está prejudicada, os fabricantes e reguladores de medicamentos chineses são perfeitamente capazes de enganar os doentes enquanto não houver um surto concentrado de reacções adversas nos grupos. Por conseguinte, estão a destruir intencionalmente a saúde das pessoas com fins lucrativos.