O mais comum é a febre e a tosse, que são facilmente mal diagnosticadas como “frias”. Quando a radiografia do tórax ou radiografia do tórax com sombra ténue é facilmente mal diagnosticada como “pneumonia”, ou “pneumonia” recorrente na mesma área num curto período de tempo após o tratamento convencional ser ineficaz, devemos estar atentos para excluir o cancro do pulmão. A TC ao tórax, a citologia da expectoração profunda ou a broncoscopia fibrosa devem ser realizadas, se necessário. As sombras pulmonares são frequentemente mal diagnosticadas como “tuberculose” e o tratamento anti-tuberculose é utilizado sem qualquer exame para excluir a “tuberculose”, resultando num diagnóstico e tratamento tardios com consequências graves. O cancro do pulmão que ocorre na parte apical do pulmão é frequentemente acompanhado por sintomas como dor no ombro ou movimento limitado dos membros superiores devido à invasão ou compressão dos tecidos circundantes, e é facilmente mal diagnosticado como “ombro congelado” e retardado. Quando o aperto do peito, a falta de ar, a incapacidade de se deitar, o exame físico do peito ou o exame de imagem mostram derrame pleural, e o fluido é exsudado sem sangue, é fácil de diagnosticar erroneamente como “pleurisia tuberculosa”. Neste caso, o líquido pleural deve ser extraído para células cancerosas e marcadores tumorais, e a TAC do tórax deve ser realizada após a extracção do líquido pleural, tanto quanto possível para mostrar as lesões no pulmão que estão escondidas pelo líquido pleural. Se for suspeito, deve ser realizado um exame mais aprofundado num hospital especializado. A dor na parte inferior das costas, irradiando para as nádegas, o lado lateral dos membros inferiores, ou mesmo o lado lateral da panturrilha ou pé, e agravando-se com tosse, fezes e outros movimentos que aumentam a pressão abdominal, pode ser facilmente mal diagnosticada como “ciática”. Outros casos, como a osteoartropatia cancerosa, são facilmente subdiagnosticados como artrite “reumática” ou “reumatóide” porque são frequentemente acompanhados de deformação articular. Por conseguinte, se as condições acima mencionadas não funcionarem com o tratamento convencional, deve dirigir-se a um grande hospital geral ou a um hospital especializado, a fim de excluir o cancro do pulmão. Se um caroço aparecer no pescoço, especialmente na clavícula, e aumentar de tamanho num curto espaço de tempo, o paciente deve dirigir-se imediatamente a um grande hospital geral para consulta. Em caso de suspeita de cancro, dirigir-se imediatamente a um hospital oncológico especializado para um exame mais aprofundado. Não receber tratamento “anti-tuberculose” ou tratamento “teste” anti-tumor sem qualquer prova.