A vermelhidão e a dor no olho dependem primeiro da área exacta. Se a vermelhidão e a dor estiverem na pálpebra, pode ser uma inflamação do tecido da pálpebra, tais como blefarite, blefarite, midríase, glândula lacrimal aguda ou dacriocistite, etc. Isto é geralmente causado por uma infecção bacteriana e requer antibióticos tópicos ou sistémicos, dependendo da gravidade da condição. Dependendo dos sintomas e testes laboratoriais (por exemplo, culturas microbiológicas de secreções oculares), antibióticos, antifúngicos ou antivirais ou pomadas podem ser utilizados topicamente, ou sistemicamente em casos graves. Pode também ser um caso de abrasão epitelial da córnea, electroftalmia, que é frequentemente muito dolorosa mas pode ser identificada pelo desaparecimento imediato da dor após gotas de anestésico superficial, caso em que são necessários antibióticos colírios para prevenir infecções e gotas oculares adicionais para promover o crescimento epitelial da córnea. Os ataques agudos de glaucoma, iridociclite aguda e endoftalmite também podem apresentar vermelhidão e inchaço doloroso do olho, frequentemente acompanhados de perda significativa da visão, o que é uma condição mais grave e requer pronta atenção médica para identificar a causa e o tratamento alvo. Portanto, a vermelhidão e inchaço dolorosos dos olhos podem ocorrer numa variedade de doenças oculares, por isso, se ocorrer, por favor procure aconselhamento médico para identificar a causa de modo a que possa ser dado um tratamento direccionado.