Os homens podem avaliar se têm piolhos púbicos com base na presença de insectos em movimento nas suas partes íntimas ou de ovos de piolhos púbicos nos seus pêlos púbicos. Se necessário, o paciente também pode ir ao hospital, o médico terá em conta o historial médico do paciente, os sintomas clínicos e os resultados dos testes para determinar se tem piolhos púbicos.
O risco de contrair piolhos púbicos aumenta se o homem ou a sua parceira tiverem um contacto sexual pouco limpo, ou se o homem sair frequentemente de casa. Em geral, nos homens com piolhos púbicos, na zona perianal, no osso púbico, nas axilas, nos pêlos púbicos e noutras partes da zona perianal, aparecem partículas brancas acinzentadas, semelhantes a areia, de ovos de piolhos púbicos e de piolhos púbicos móveis, e alguns doentes apresentam também crostas de sangue, arranhões, petéquias azuis hemorrágicas e outras manifestações das partes partidas.
O exame dos piolhos púbicos nos homens pode utilizar uma tesoura para cortar os pêlos púbicos com ovos de piolhos púbicos ou piolhos púbicos, colocar os pêlos púbicos numa lâmina após a fixação e, em seguida, efetuar o exame dermatoscópico após 1 gota de solução de KOH a 10%. Podem ser observados piolhos púbicos adultos, ovos ou cascas de ovos eclodidas.
Recomenda-se que os homens suspeitos de terem piolhos púbicos procurem rapidamente assistência médica para evitar atrasos.