As mulheres são infectadas com piolhos púbicos principalmente através do contacto sexual dos seus parceiros sexuais, ou indiretamente através do contacto com objectos contaminados pelo agente patogénico.
Os piolhos púbicos são causados por piolhos que parasitam a zona dos pêlos púbicos e são transmitidos principalmente através do contacto sexual. O parceiro sexual de uma mulher que sofre de piolhos púbicos pode facilmente transmitir a infeção ao outro parceiro através de relações sexuais.
Também pode ser transmitida indiretamente através do contacto com roupas, toalhas e outros artigos que tenham piolhos púbicos, mas as probabilidades de infeção por esta via são relativamente baixas.
As mulheres com piolhos púbicos devem procurar assistência médica imediata e fazer o tratamento prescrito pelo seu médico, que normalmente pode ser curado em cerca de uma semana. A cura principal consiste em rapar os pêlos púbicos, aplicar um tratamento inseticida e anti-coceira na zona infetada e, ao mesmo tempo, evitar relações sexuais pouco limpas.
Ambos os parceiros sexuais têm de ser examinados e tratados ao mesmo tempo para evitar a infeção mútua, que pode levar a ataques repetidos de piolhos púbicos.