(Declaração de exoneração de responsabilidade: Este artigo destina-se apenas a uso científico e a informação contida no conteúdo seguinte foi processada para proteger a privacidade dos doentes) Resumo: O veludo umbilical é uma doença causada pelo desenvolvimento anormal do ducto vitelino. Pequenas massas umbilicais, de cor vermelho vivo e com 0,2-1 cm de tamanho, podem normalmente aparecer assim que o cordão umbilical cai na criança afetada, com mais fricção resultando numa descarga sanguinolenta e, no caso de infeção, numa descarga purulenta. A criança deste artigo apresentava um umbigo inchado, corrimento amarelo e erupção cutânea periumbilical. O diagnóstico clínico de veludo umbilical foi confirmado e, após remoção cirúrgica, a massa foi eliminada e o eczema periumbilical aliviado. O tratamento foi efectuado num hospital durante 3 dias e seguido em ambulatório 1 mês depois. Após a queda do cordão umbilical, apareceu um pequeno nódulo vermelho no umbigo, inicialmente do tamanho de um feijão verde, o umbigo estava um pouco húmido e havia corrimento branco. Ao exame do umbigo da criança, observou-se uma massa vermelho-cereja com cerca de 0,8 cm de tamanho, com uma ponta larga e uma superfície semelhante à mucosa intestinal, com um corrimento amarelo e um eczema circundante. Explicámos à família que o cogumelo do cordão umbilical é uma doença benigna causada por uma malformação do ducto vitelino e que o tratamento é geralmente eficaz e não afectará muito a criança no futuro. A cirurgia foi recomendada porque a massa umbilical era grande e a ponta era larga. A família estava preocupada com o facto de a criança ser demasiado nova para ser operada e foi-lhe então dito que a cirurgia do cordão umbilical é relativamente simples, não demora muito tempo, tem poucas complicações pós-operatórias e é relativamente isenta de riscos. Assim que a família concordou, foi efectuado um exame pré-operatório de rotina para excluir quaisquer contra-indicações à operação e a criança foi bem preparada para a operação. A criança teve alta no segundo dia após a cirurgia em boas condições, sem qualquer outro desconforto. Foi pedido à família que revisse o doente um mês após a cirurgia. Após o tratamento cirúrgico, a massa do cordão umbilical foi completamente removida sem qualquer outro desconforto e o estado mental da criança, a ingestão de alimentos e o estado da pele da ferida foram efetivamente aliviados e melhorados. Na revisão pós-operatória, um mês depois, o estado geral da criança era bom em termos de espírito, apetite e movimentos intestinais. O umbigo estava livre de massas e a ferida estava a cicatrizar bem, sem vermelhidão, inchaço ou secreções. Congratulamo-nos com o facto de a ferida da criança estar a cicatrizar bem após o tratamento, sem vermelhidão, inchaço, exsudado ou outro desconforto. 3. as famílias devem evitar actividades extenuantes ou o choro para não afetar a cicatrização da ferida ou causar outros sintomas adversos, como a hérnia. 4. Como podemos ver, o cordão umbilical deve ser desinfectado todos os dias antes de cair, para evitar a ocorrência de veludo umbilical, e o estado do umbigo deve ser observado regularmente. Os pais não devem preocupar-se demasiado se o seu filho tiver veludo do cordão umbilical, uma vez que se trata de uma doença benigna com desenvolvimento anormal do ducto vitelino e pode ser tratada com bons resultados. Se o cordão umbilical for pequeno, pode ser tratado com um adstringente local para o fazer cair, mas se o cordão umbilical for fino, pode pedir ao médico para ligar a ponta assepticamente e parte do cordão umbilical pode necrosar e cair; se o cordão umbilical for grande, como neste caso, terá de ser removido cirurgicamente. Os cuidados pós-operatórios e a manutenção da área limpa e seca ajudarão a recuperação e o prognóstico é geralmente bom.