O principal objectivo do tratamento é aliviar os sintomas da tendinopatia de Aquiles e restabelecer a actividade normal. O repouso deve ser tomado tanto quanto possível e as actividades que agravam os sintomas devem ser evitadas.
Se a dor for grave, pode ser aplicado gelo e o uso de anti-inflamatórios não esteróides, embora úteis para o alívio da dor, não é recomendado numa base regular. Aplicar faixas adesivas de suporte de gesso (manchas musculares) para apoiar o tendão de Aquiles, se necessário. Se houver sobreexerção, esta deve ser avaliada e corrigida. Além disso, a reabilitação pode ser muito eficaz no tratamento da tendinopatia de Aquiles. A reabilitação adequada sob a orientação profissional de um reabilitador pode acelerar a recuperação da tendinopatia de Aquiles. Em conclusão, a maioria dos pacientes pode alcançar algum grau de alívio dos seus sintomas com um tratamento conservador.