A presença de um nódulo de vidro moído no lóbulo superior do pulmão está normalmente associada a descobertas de imagem de uma lesão pulmonar ocupante e é tratada em conformidade, dependendo da causa. A causa mais comum é uma infecção, tal como uma infecção com Mycobacterium tuberculosis, que causa uma lesão tuberculosa no pulmão, na maioria dos casos tuberculose primária, ou síndrome primária, que não requer tratamento especial quando o paciente é mais resistente e pode curar por si só. Contudo, para a tuberculose secundária, é necessária uma combinação de medicamentos anti-tuberculose, tais como isoniazida, rifampicina, etambutol, pirazinamida e levofloxacina, para se conseguir uma cura por tratamento padrão. Além disso, a pneumonia causada por infecções bacterianas específicas, como a pneumonia superior direita causada por Pseudomonas aeruginosa, pode ser completamente curada com ceftazidima e ciprofloxacina, enquanto outras lesões ocupantes como o carcinoma broncopulmonar e o carcinoma celular alveolar requerem uma remoção cirúrgica precoce e radioterapia, quimioterapia e terapia medicamentosa orientada.